1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Shkarkuar nga
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Faqja zyrtare e filmave YIFY:
YTS.MX

3
00:00:22,500 --> 00:00:25,415
PERRALIMET E KATËR stinëve

4
00:00:25,625 --> 00:00:28,874
NJË PËRRALLË VERORE

5
00:00:30,833 --> 00:00:33,082
E HËNË, 17 KORRIK

6
00:04:56,458 --> 00:04:58,374
E MARTE, 18 KORRIK

7
00:06:46,291 --> 00:06:47,957
SHTËPI PETULLA DRITË HËNË

8
00:07:18,750 --> 00:07:19,790
Margot?

9
00:07:19,958 --> 00:07:21,874
Po? Pra, çfarë do të jetë?

10
00:07:22,041 --> 00:07:24,082
Kakao me krem ​​pana.

11
00:07:24,250 --> 00:07:25,832
Pikë xhenxhefili?

12
00:07:26,000 --> 00:07:27,165
Jo, faleminderit.

13
00:07:27,333 --> 00:07:28,582
Pikërisht me ju!

14
00:07:42,083 --> 00:07:43,207
Përfunduar?

15
00:07:45,083 --> 00:07:46,499
Kafe?

16
00:07:47,458 --> 00:07:48,624
Çeku?

17
00:08:00,375 --> 00:08:02,290
E MËRKUR, 19 KORRIK

18
00:08:13,916 --> 00:08:14,749
Përshëndetje!

19
00:08:16,208 --> 00:08:18,790
Përshëndetje... A jemi takuar?

20
00:08:19,333 --> 00:08:20,957
Nuk me njeh?

21
00:08:22,875 --> 00:08:26,749
- Jemi njohur në Rennes?
- Jo, mbrëmë, në restorant.

22
00:08:27,083 --> 00:08:31,499
Kamerierja? Nuk të njoha
me flokët e lagur.

23
00:08:31,791 --> 00:08:34,707
Po, harroj se si më ndryshon.

24
00:08:36,750 --> 00:08:38,165
Epo, unë jam duke hyrë.

25
00:10:16,375 --> 00:10:17,624
Ishte bukur?

26
00:10:20,416 --> 00:10:22,874
Uji? I ftohtë.

27
00:10:23,375 --> 00:10:24,582
më pëlqen.

28
00:10:24,750 --> 00:10:25,957
Vija kufitare.

29
00:10:27,291 --> 00:10:29,582
Është hera e parë këtu?

30
00:10:30,708 --> 00:10:33,290
Në Dinard, po.
Unë jam nga afër: Rennes.

31
00:10:33,500 --> 00:10:35,040
Unë jam nga Saint Brieuc.

32
00:10:36,750 --> 00:10:38,540
Duke pritur për dikë?

33
00:10:38,791 --> 00:10:41,415
Jo tani. Jo saktësisht.

34
00:10:41,833 --> 00:10:43,082
Uluni.

35
00:10:44,375 --> 00:10:45,540
Gjërat e mia janë atje.

36
00:10:45,708 --> 00:10:47,415
Shko merre.

37
00:11:12,500 --> 00:11:14,040
Je vetem ketu?

38
00:11:14,458 --> 00:11:16,374
Për momentin.

39
00:11:16,625 --> 00:11:17,915
me pushime?

40
00:11:18,250 --> 00:11:19,290
Po.

41
00:11:19,625 --> 00:11:23,207
Dua të them, nuk je këtu për të punuar?
Unë punoj, siç e dini.

42
00:11:23,375 --> 00:11:26,124
Unë jam thjesht një pushues i zakonshëm.

43
00:11:26,666 --> 00:11:29,082
Por unë do të punoj nga 15 gushti.

44
00:11:29,250 --> 00:11:30,457
Ku? Këtu?

45
00:11:30,625 --> 00:11:34,082
Jo, me një firmë dizajni në Nante.

46
00:11:34,250 --> 00:11:36,665
Sapo mora masterin në matematikë.

47
00:11:37,375 --> 00:11:39,415
Kam marrë doktoraturën time. Në etnologji.

48
00:11:39,583 --> 00:11:40,874
Etnologjia?

49
00:11:41,083 --> 00:11:45,749
Tingëllon i befasuar.
Mendonit se isha kamariere karriere?

50
00:11:47,125 --> 00:11:48,665
Jo me të vërtetë.

51
00:11:49,166 --> 00:11:52,040
Shumë studentë marrin punë verore.

52
00:11:52,500 --> 00:11:54,332
a keni?

53
00:11:54,916 --> 00:11:58,415
Jo, jam me fat që kam matematikë,
e bën të lehtë tutorin

54
00:11:58,583 --> 00:12:02,249
ose gjeni punë me temp të nivelit të lartë.

55
00:12:03,083 --> 00:12:04,707
Do të jesh inxhinier?

56
00:12:04,916 --> 00:12:05,749
Nr.

57
00:12:06,916 --> 00:12:08,499
Kompjuterët?

58
00:12:09,958 --> 00:12:11,707
Jo, më mirë do të mësoja.

59
00:12:15,375 --> 00:12:18,332
Do të fitoj më pak,
por do të kem shumë kohë të lirë.

60
00:12:18,500 --> 00:12:19,957
Kjo është e bukur.

61
00:12:20,125 --> 00:12:23,874
Ndoshta. Nuk dua të planifikoj jetën time
rreth parave.

62
00:12:24,375 --> 00:12:27,165
Nëse do të kisha, do ta kisha shkatërruar timen.

63
00:12:30,291 --> 00:12:33,790
Çfarë do t'ju japë doktoratura juaj?

64
00:12:33,958 --> 00:12:38,249
Asgjë. As e drejta
për të bërë kërkime.

65
00:12:38,833 --> 00:12:42,707
Unë kam një plan,
por nuk mund të flas ende për këtë ...

66
00:12:43,708 --> 00:12:46,374
Pas shkollës së mesme,
Kisha nevojë për një ndryshim.

67
00:12:46,583 --> 00:12:49,207
Shkova në Vietnam dhe Malajzi.

68
00:12:49,833 --> 00:12:53,374
Unë u dashurova me një djalë
që kishte një punë këtu.

69
00:12:54,041 --> 00:12:55,957
Ne gati u martuam.

70
00:12:56,875 --> 00:12:58,999
Kjo vrau dëshirën time për endacak.

71
00:12:59,916 --> 00:13:02,332
Kuptova se kisha shumë më tepër për të thënë

72
00:13:02,541 --> 00:13:05,082
rreth Brittany
se sa për Indonezinë.

73
00:13:05,250 --> 00:13:08,290
Kështu bëra tezën time
mbi njerëzit këtu.

74
00:13:09,041 --> 00:13:12,749
Kryesisht pasardhësit
të Newfoundlanders të vjetër.

75
00:13:13,750 --> 00:13:17,915
Ne dimë shumë për Bretonët Celtic,
më pak te Galët.

76
00:13:20,083 --> 00:13:21,582
Isha kaq i magjepsur

77
00:13:21,750 --> 00:13:25,582
që kur djali im dhe unë u ndamë,
Unë thjesht qëndrova.

78
00:13:27,000 --> 00:13:29,290
Pjesa e çuditshme e saj është

79
00:13:29,458 --> 00:13:33,082
që më vonë takova një djalë
kush është me të vërtetë një botë larg:

80
00:13:33,250 --> 00:13:37,082
Ai është në Korpusin e Paqes
në Paqësorin Jugor.

81
00:13:37,916 --> 00:13:40,290
Mund të kisha dalë edhe atje.

82
00:13:40,666 --> 00:13:45,082
Por jo, po pres me besnikëri,
si gruaja e një marinari.

83
00:13:47,083 --> 00:13:51,540
Unë fitoj disa para duke punuar
në restorantin e tezes sime.

84
00:13:51,833 --> 00:13:53,499
Kështu që unë jam mjaft i lirë.

85
00:13:54,208 --> 00:13:59,165
Nesër shkoj të shoh
një ish-Newfoundlander

86
00:13:59,916 --> 00:14:03,957
dhe që jeton tani në lumin Rance.
Dëshironi të vini?

87
00:14:04,333 --> 00:14:05,707
Keni një makinë?

88
00:14:07,875 --> 00:14:09,290
Unë bëj.

89
00:14:10,208 --> 00:14:12,832
Djali është vetëm 12 milje nga këtu.

90
00:14:14,041 --> 00:14:15,082
OK.

91
00:14:16,875 --> 00:14:18,790
E Enjte, 20 KORRIK

92
00:14:23,791 --> 00:14:26,124
Folklori nuk më intereson shumë.

93
00:14:27,541 --> 00:14:31,874
Unë jam më mirë në kompozimin sesa të luaj.

94
00:14:35,166 --> 00:14:37,207
Por asgjë nuk është vërtet e re.

95
00:14:38,083 --> 00:14:42,165
Roku amerikan u rrit
i blues dhe country,

96
00:14:42,583 --> 00:14:45,874
të cilat të dyja kanë rrënjë
në baladat e vjetra irlandeze.

97
00:14:46,333 --> 00:14:49,707
Brittany ka një traditë të pasur.
A e njihni?

98
00:14:49,875 --> 00:14:52,874
Jo mirë. Nuk mund të them se më pëlqen.

99
00:14:53,333 --> 00:14:55,999
Gajde tingëllojnë gjithmonë
i njëjti: I mërzitshëm.

100
00:14:56,125 --> 00:14:58,249
Jo, ka gjëra të bukura,

101
00:14:58,416 --> 00:15:00,290
si ajri i trubadurëve kelt.

102
00:15:00,458 --> 00:15:01,707
Unë nuk i njoh ata.

103
00:15:01,875 --> 00:15:05,207
- Dhe brohoritjet në restorant.
- E vure re?

104
00:15:05,375 --> 00:15:07,582
Unë gjithmonë e vërej muzikën.

105
00:15:08,750 --> 00:15:10,457
I zgjodhët?

106
00:15:11,333 --> 00:15:15,249
Po, e bleva kasetën
për punën time etnologjike.

107
00:15:16,458 --> 00:15:18,540
A ju frymëzoi?

108
00:15:19,791 --> 00:15:23,082
Ka një rrymë
i shkëmbit kelt

109
00:15:23,250 --> 00:15:26,999
dhe një tjetër shkëmb marinarësh,
Unë preferoj këtë të fundit.

110
00:15:28,833 --> 00:15:32,207
Unë dua të shkruaj një këngë
si "Valparaiso".

111
00:15:32,416 --> 00:15:33,707
E dini?

112
00:16:18,708 --> 00:16:20,790
Shumë njerëz kënduan në bord,

113
00:16:20,958 --> 00:16:22,790
por ishte kryesisht për argëtim,

114
00:16:22,958 --> 00:16:25,540
nuk ishin këngë pune.

115
00:16:25,708 --> 00:16:29,457
Jo si tregtarët me distanca të gjata,

116
00:16:29,625 --> 00:16:31,915
anijet e vjetra me vela.

117
00:16:32,083 --> 00:16:35,749
Aty këngët
ishin caktuar për punën:

118
00:16:35,916 --> 00:16:39,040
Ngritja e spirancës
ose vrapimi me vela...

119
00:16:39,166 --> 00:16:43,040
ne "ngremë" vela,
u ngritën vetëm flamuj.

120
00:16:43,416 --> 00:16:46,332
Kështu ishte...

121
00:16:47,791 --> 00:16:52,165
ishte e gjitha e humbur,
ikën ato këngët e punës.

122
00:16:52,333 --> 00:16:56,874
Dikur bënim atë që thërrisnim
duke punuar shpinën,

123
00:16:57,041 --> 00:17:00,915
gërmimi i llogoreve
në kripë në mbajtëse

124
00:17:01,083 --> 00:17:05,332
te kripe merluc pas
ishte prerë dhe pastruar.

125
00:17:05,500 --> 00:17:08,540
Ata u hoqën poshtë
në strehë,

126
00:17:08,708 --> 00:17:11,499
shtrohen dhe kripohen një nga një.

127
00:17:11,916 --> 00:17:16,124
Për të bërë vend
për merlucin që duhej të gërmoje

128
00:17:16,750 --> 00:17:21,207
dhe këngët me ritëm
lopata,

129
00:17:21,375 --> 00:17:22,915
vendos ritmin e punës,

130
00:17:23,083 --> 00:17:26,540
një çift për kaq shumë
lopata me kripë.

131
00:17:26,750 --> 00:17:29,040
Të dëgjoj të këndosh mirë.

132
00:17:29,166 --> 00:17:31,999
Mund të na këndoni diçka?

133
00:17:32,291 --> 00:17:36,749
Më të zakonshmet nga këngët

134
00:17:36,916 --> 00:17:40,749
ishte një për gradat,

135
00:17:41,166 --> 00:17:44,999
duke tallur një kapiten që çalonte.

136
00:17:45,125 --> 00:17:49,082
Ne gjithmonë jepnim pseudonime

137
00:17:49,250 --> 00:17:51,749
dhe duke u tallur me njerëzit që kishin...

138
00:17:52,958 --> 00:17:54,249
veçoritë.

139
00:17:54,416 --> 00:17:56,749
Ne e quajtëm kapitenin "Lug-këmbë"

140
00:17:56,916 --> 00:17:58,665
sepse e tërhoqi zvarrë këmbën.

141
00:17:58,833 --> 00:18:02,082
Detarët thoshin "lug" për "tërheqje".

142
00:18:02,791 --> 00:18:05,832
Kështu ishte
"Këmba e këmbës, nëse vazhdon kështu,

143
00:18:06,000 --> 00:18:08,207
nuk do të të mbetet asnjë detar.

144
00:18:08,416 --> 00:18:10,540
Lug-këmbë nëse ju vazhdoni atë

145
00:18:10,708 --> 00:18:12,999
Nuk do të mbetet asnjë detar.

146
00:18:13,125 --> 00:18:16,790
A e njeh Lug-këmbën,
peshkatari i Grand Banks...

147
00:18:16,958 --> 00:18:18,749
Bankat e mëdha janë mes

148
00:18:18,916 --> 00:18:23,040
Ishujt St. Pierre dhe Miquelon të Francës

149
00:18:23,166 --> 00:18:26,082
dhe brigjet e Atlantikut të Kanadasë.

150
00:18:26,916 --> 00:18:29,290
Pra, ku isha unë?

151
00:18:29,458 --> 00:18:33,290
Lug-këmbë, peshkatari i Grand Banks,

152
00:18:33,500 --> 00:18:36,874
Kush i qorton gjithmonë marinarët e tij,

153
00:18:37,375 --> 00:18:39,540
Lug-këmbë nëse ju vazhdoni atë

154
00:18:39,708 --> 00:18:41,790
Nuk do të të mbetet asnjë detar.

155
00:18:41,958 --> 00:18:43,957
Këmbën e shtyllës nëse vazhdoni ashtu,

156
00:18:44,083 --> 00:18:45,790
Nuk do të mbetet asnjë detar.

157
00:19:08,083 --> 00:19:10,499
Eja për darkë sonte, po blej.

158
00:19:10,958 --> 00:19:14,249
Nuk mund ta bëj gjatë gjithë kohës,
por herë pas here.

159
00:19:14,416 --> 00:19:16,707
Faleminderit, por mos u mërzit për mua.

160
00:19:16,875 --> 00:19:19,874
Njerëzit me të cilët jetoj janë larg,
që të mund të gatuaj.

161
00:19:20,083 --> 00:19:22,249
Të jesh vetëm pas errësirës është e trishtueshme.

162
00:19:23,125 --> 00:19:26,999
Jo për shumë kohë.
Kam miq që vijnë së shpejti.

163
00:19:27,125 --> 00:19:29,415
Një arsye e mirë për të ardhur sonte.

164
00:19:30,208 --> 00:19:34,082
Jo, unë do të bëj muzikë,
dhe unë jam duke pritur një telefonatë.

165
00:19:34,958 --> 00:19:38,124
OK, shihemi nesër,
nëse je i lirë.

166
00:19:38,291 --> 00:19:39,915
Nëse nuk jam do të të telefonoj.

167
00:20:55,625 --> 00:20:57,082
Si jeni, mami?

168
00:21:01,791 --> 00:21:03,749
Jo, isha jashtë

169
00:21:03,916 --> 00:21:07,624
duke ecur përgjatë lumit
me miq.

170
00:21:12,000 --> 00:21:13,915
Nuk ka postë për mua?

171
00:21:16,750 --> 00:21:18,707
E Premte, 21 KORRIK

172
00:21:31,375 --> 00:21:32,874
Vajzë e lezetshme.

173
00:21:33,041 --> 00:21:34,165
Cilin?

174
00:21:34,333 --> 00:21:36,082
Ai që po këqyre.

175
00:21:36,208 --> 00:21:37,874
Unë nuk i shikoj vajzat.

176
00:21:38,083 --> 00:21:40,165
Duhet, pasi je vetëm.

177
00:21:40,833 --> 00:21:44,040
Ndoshta e shikova,
por nuk është ashtu siç mendoni.

178
00:21:50,333 --> 00:21:52,999
Në fakt, jam duke pritur dikë.

179
00:21:53,125 --> 00:21:54,415
Kështu më tha.

180
00:21:54,583 --> 00:21:57,082
Unë thashë "miq", por në fakt ...

181
00:21:57,458 --> 00:21:59,040
Është një vajzë?

182
00:21:59,458 --> 00:22:00,999
E keni marrë me mend!

183
00:22:01,125 --> 00:22:02,749
E dashura juaj?

184
00:22:03,125 --> 00:22:05,332
Jo saktësisht.

185
00:22:07,291 --> 00:22:08,665
Kur duhet ajo?

186
00:22:08,875 --> 00:22:11,165
- Rreth datës 20.
- Kjo është sot.

187
00:22:11,583 --> 00:22:13,165
Në teori, po.

188
00:22:17,208 --> 00:22:19,915
Ajo po vjen të bashkohet me ju, apo jo?

189
00:22:20,083 --> 00:22:21,999
Jo, unë jam ai që...

190
00:22:22,750 --> 00:22:25,749
Është komplekse. do të kisha
për t'ju treguar historinë e plotë.

191
00:22:25,916 --> 00:22:26,999
Kështu që tregoni.

192
00:22:27,125 --> 00:22:28,457
Është goxha e mërzitshme.

193
00:22:28,625 --> 00:22:29,832
Nuk është.

194
00:22:31,041 --> 00:22:33,165
OK, por do ta thjeshtoj.

195
00:22:33,833 --> 00:22:36,082
Ne u takuam disa muaj më parë.

196
00:22:36,333 --> 00:22:39,874
Ajo është një vajzë e zgjuar, me IQ të shkëlqyer.

197
00:22:40,041 --> 00:22:41,957
Provuar për shkollën diplomatike

198
00:22:42,083 --> 00:22:45,540
por më pas humbi interesin.
E urren atmosferën.

199
00:22:45,833 --> 00:22:47,332
Kemi shumë të përbashkëta.

200
00:22:47,500 --> 00:22:49,374
Për shkak të muzikës tuaj?

201
00:22:49,791 --> 00:22:51,082
Kjo është një gjë.

202
00:22:59,125 --> 00:23:01,124
Ajo nuk është e dashuruar me mua.

203
00:23:02,666 --> 00:23:06,457
E ndjej se ajo...
nuk me merr seriozisht.

204
00:23:07,125 --> 00:23:08,790
Të paktën tani për tani.

205
00:23:09,958 --> 00:23:13,540
Ne kemi planifikuar të pushojmë së bashku,
pastaj ajo u largua

206
00:23:13,708 --> 00:23:16,457
me motrën e saj... për Spanjën.

207
00:23:18,458 --> 00:23:21,999
Në rrugën e saj të kthimit
ajo do të vizitojë kushërinjtë

208
00:23:22,125 --> 00:23:23,957
që kanë një vend afër.

209
00:23:24,333 --> 00:23:28,124
Ajo tha se ata e morën atë,
dhe më tha të ndaloja.

210
00:23:28,875 --> 00:23:30,540
Sharmante!

211
00:23:31,708 --> 00:23:36,082
Madje ajo më pyeti
për ta marrë atë në një udhëtim

212
00:23:36,791 --> 00:23:40,249
në Ishullin Ouessant.
Asnjëri prej nesh nuk e di.

213
00:23:40,458 --> 00:23:44,415
As unë. Duhet të shkoj një ditë.

214
00:23:45,458 --> 00:23:48,707
Nëse ajo tërhiqet,
mendo per mua. Premtim?

215
00:23:50,833 --> 00:23:51,999
Sigurisht...

216
00:23:54,666 --> 00:23:56,749
E dini kur do të vijë ajo?

217
00:23:57,750 --> 00:23:59,749
Keni kontrolluar me kushërinjtë e saj?

218
00:24:01,375 --> 00:24:04,499
Do të qeshni:
Nuk e di ku jetojnë.

219
00:24:05,083 --> 00:24:07,540
Këtu përreth,
kaq tha ajo.

220
00:24:08,666 --> 00:24:11,082
Pa emër apo numër telefoni,

221
00:24:11,208 --> 00:24:13,540
ajo nuk e kishte kur u largua.

222
00:24:15,875 --> 00:24:20,540
Ajo duhej ta dërgonte atë,
por nuk ka shkruar fare.

223
00:24:21,583 --> 00:24:23,332
Ju erdhët gjithsesi?

224
00:24:25,166 --> 00:24:27,332
Mendon se jam lakuriq nate, a?

225
00:24:27,500 --> 00:24:30,415
Jo, mendoj se është e bukur.

226
00:24:32,500 --> 00:24:35,040
Më keq akoma, nuk e dua shumë.

227
00:24:37,625 --> 00:24:38,999
Jo çmendurisht.

228
00:24:39,875 --> 00:24:41,999
Nuk ka rëndësi mosshkrimi i saj.

229
00:24:42,708 --> 00:24:46,374
Në shtëpi nuk jemi takuar kurrë,
u përplasëm me njëri-tjetrin.

230
00:24:46,541 --> 00:24:48,165
U bë zakon.

231
00:24:49,500 --> 00:24:53,415
Një zakon i rastësisë.
Mjaft sistem!

232
00:24:57,833 --> 00:24:59,082
Unë duhet të shkoj.

233
00:24:59,250 --> 00:25:02,832
- Po vjen për darkë?
- Jo sonte, dua të bëj muzikë.

234
00:25:03,083 --> 00:25:05,290
Dhe prisni një telefonatë.

235
00:25:05,458 --> 00:25:07,582
Shihemi nesër, nëse jeni të lirë.

236
00:25:07,791 --> 00:25:10,082
Është e shtunë, por unë do t'ju përshtat.

237
00:25:14,708 --> 00:25:16,540
E SHTUNË, 22 KORRIK

238
00:25:38,875 --> 00:25:40,165
Vjen me ne?

239
00:25:40,333 --> 00:25:41,999
Jo, po shkoj në shtrat.

240
00:25:42,125 --> 00:25:44,915
Hajde, është e shtunë.

241
00:25:46,083 --> 00:25:47,415
Do të shkojmë në "The Hut".

242
00:25:47,583 --> 00:25:48,582
Çfarë është kjo?

243
00:25:48,750 --> 00:25:50,665
Një disko në St. Lunaire.

244
00:25:51,916 --> 00:25:52,957
OK.

245
00:28:09,541 --> 00:28:11,499
E HËNË, 24 KORRIK

246
00:28:12,666 --> 00:28:16,082
Si mund të jesh rehat
me gjithë ata djem?

247
00:28:16,541 --> 00:28:18,665
Jam rehat me të gjithë.

248
00:28:18,833 --> 00:28:21,082
Është trajnimi im.

249
00:28:21,208 --> 00:28:22,540
Si kameriere?

250
00:28:22,708 --> 00:28:25,499
Jo, bedel, si etnolog.

251
00:28:26,083 --> 00:28:30,624
Jam kurioz për njerëzit.
Askush nuk është aspak interesant.

252
00:28:31,083 --> 00:28:34,540
Jo si individë,
por në grup, po.

253
00:28:34,708 --> 00:28:36,457
Unë i urrej grupet.

254
00:28:37,458 --> 00:28:39,082
Nuk më pëlqen të bashkohem me ta.

255
00:28:39,291 --> 00:28:41,707
Gjithsesi, nëse do të doja, nuk do të mundja.

256
00:28:42,708 --> 00:28:44,290
Keni shumë miq?

257
00:28:44,750 --> 00:28:48,415
Disa, të mira.
Unë i shoh ato një nga një.

258
00:28:49,583 --> 00:28:50,874
Djema?

259
00:28:51,375 --> 00:28:54,540
Po, Lena është e vetmja vajzë që shoh tani.

260
00:28:56,291 --> 00:28:57,999
Nuk ka shoqe femra?

261
00:28:59,458 --> 00:29:00,915
Ti, tani.

262
00:29:01,333 --> 00:29:03,832
- Kjo është hera e parë?
- Pothuajse.

263
00:29:04,750 --> 00:29:07,499
Djemtë dhe vajzat nuk mund të jenë miq?

264
00:29:07,666 --> 00:29:09,124
Sigurisht, pse jo?

265
00:29:09,291 --> 00:29:12,707
Por kryesisht dua një të dashur,
jo shok.

266
00:29:13,083 --> 00:29:14,665
Dhe nëse nuk mund të gjeni një?

267
00:29:14,833 --> 00:29:17,665
Pa një të dashur,
Unë u shmangem miqve.

268
00:29:18,250 --> 00:29:22,499
Kështu që ti më durove
vetem per shkak te...

269
00:29:22,750 --> 00:29:23,624
Lena?

270
00:29:23,916 --> 00:29:25,124
Po Lena.

271
00:29:25,750 --> 00:29:28,582
Pyes veten se si është ajo.
Keni një foto?

272
00:29:31,166 --> 00:29:33,624
Në çantën time,
Unë do t'ju tregoj më vonë.

273
00:29:35,958 --> 00:29:37,915
Restoranti është atje!

274
00:29:38,291 --> 00:29:39,582
E shikon?

275
00:29:49,208 --> 00:29:51,540
Ishulli Cezembre është atje...

276
00:29:52,666 --> 00:29:55,165
The Petit Be... The Grand Be...

277
00:29:56,833 --> 00:29:59,332
Shën Malo fshihet pas tyre.

278
00:30:00,250 --> 00:30:03,832
Aty është Shën Servani,
me kullën Solidor.

279
00:30:04,291 --> 00:30:08,457
Qesharake, njerëzit e mi
kishte një rekord të Suzy Solidor.

280
00:30:09,333 --> 00:30:13,665
Duke kënduar këngë deti.
Unë mendoj se ajo mori emrin e kullës.

281
00:30:13,833 --> 00:30:16,124
Ajo duhet të ketë. Është qesharake.

282
00:30:17,333 --> 00:30:18,790
Ku eshte fotoja?

283
00:30:36,208 --> 00:30:37,665
Unë e njoh atë!

284
00:30:38,583 --> 00:30:40,790
Ajo erdhi dhe luajti volejboll.

285
00:30:41,208 --> 00:30:43,290
Unë nuk ju shoh ju të dy bashkë.

286
00:30:44,000 --> 00:30:46,249
Me kë më sheh? Askush?

287
00:30:47,041 --> 00:30:48,457
Përkundrazi.

288
00:30:49,583 --> 00:30:51,957
Me vajzën një natë tjetër, po.

289
00:30:53,875 --> 00:30:54,874
Cila vajzë?

290
00:30:55,666 --> 00:30:56,874
Ju e dini.

291
00:30:57,625 --> 00:31:00,457
Zeshkania me fustan ngjyrë kafe?

292
00:31:01,250 --> 00:31:03,290
- Je i çmendur!
- Pse?

293
00:31:03,458 --> 00:31:05,124
Ajo është e bukur.

294
00:31:05,333 --> 00:31:07,290
Ndoshta, por ajo nuk është tipi im.

295
00:31:08,958 --> 00:31:12,540
Jam i sigurt se je tipi i saj.
Ajo po të shikonte ty.

296
00:31:13,000 --> 00:31:15,207
Ajo nuk ishte. Ti po më vë mua.

297
00:31:15,875 --> 00:31:18,082
Tipi i saj nuk më shkon.

298
00:31:18,791 --> 00:31:20,415
Shikoni me kë ishte ajo.

299
00:31:21,291 --> 00:31:23,499
Ajo i dërgoi të gjithë duke i paketuar.

300
00:31:29,083 --> 00:31:30,249
Çfarë nuk shkon?

301
00:31:31,083 --> 00:31:32,999
Është bukur të jesh i dashuruar.

302
00:31:37,583 --> 00:31:38,999
E MËRKUR, 26 KORRIK

303
00:31:47,750 --> 00:31:50,124
Ajo është një javë vonë.

304
00:31:50,875 --> 00:31:54,374
Ajo ka një ndjenjë të dobët të kohës.

305
00:31:54,541 --> 00:31:59,082
Dhe kurrë nuk dërgon një kartolinë.
Unë e di llojin.

306
00:31:59,708 --> 00:32:01,165
Po tallesh me mua?

307
00:32:02,041 --> 00:32:05,957
Unë jam vetëm gjysma duke e pritur atë,
dhe duke u argëtuar ndërkohë.

308
00:32:06,250 --> 00:32:09,082
Të takova, kështu që nuk po humb kohën.

309
00:32:09,250 --> 00:32:10,374
faleminderit.

310
00:32:10,875 --> 00:32:12,499
Po sikur të mos më kishit takuar?

311
00:32:12,666 --> 00:32:16,040
nuk e di. Por nuk më pëlqen "nëse është".

312
00:32:17,500 --> 00:32:19,332
Pikërisht ku shkoi ajo?

313
00:32:20,000 --> 00:32:22,790
Rreth Spanjës, askund në veçanti.

314
00:32:22,958 --> 00:32:24,874
- Ngarje?
- Po.

315
00:32:25,208 --> 00:32:27,040
Me motrën e saj, tha?

316
00:32:27,166 --> 00:32:28,874
Dhe djali i motrës së saj.

317
00:32:29,083 --> 00:32:30,249
E gjitha kjo?

318
00:32:30,791 --> 00:32:32,165
Në një makinë.

319
00:32:32,875 --> 00:32:34,874
Një makinë ka të paktën 4 vende.

320
00:32:35,041 --> 00:32:38,415
nuk besoj
morën një djalë tjetër.

321
00:32:38,916 --> 00:32:43,082
Gjithsesi, kam imagjinuar më të keqen,
atëherë pse ta diskutoni atë?

322
00:32:44,083 --> 00:32:45,999
Ti je filozof.

323
00:32:46,791 --> 00:32:48,457
Dhe jo çmendurisht e dashuruar.

324
00:32:49,000 --> 00:32:50,332
Ju thashë kështu.

325
00:32:51,083 --> 00:32:56,040
Nëse ajo nuk më do, e ashpër.
Një vajzë që dua duhet të më dojë mua.

326
00:32:56,958 --> 00:32:59,832
Meqenëse askush nuk më do,
Nuk dua njeri.

327
00:33:04,666 --> 00:33:06,540
Dëshironi të dini se çfarë mendoj?

328
00:33:07,125 --> 00:33:11,957
Asnjëri prej jush nuk e do tjetrin.
A është ajo e vërtetë?

329
00:33:12,500 --> 00:33:13,915
E patë foton e saj.

330
00:33:14,250 --> 00:33:16,082
Fotot nuk vërtetojnë asgjë.

331
00:33:17,291 --> 00:33:22,207
Ndoshta ajo është e vërtetë, por ju vështirë
njohe atë. Ajo nuk është arsyeja pse ju jeni këtu.

332
00:33:23,458 --> 00:33:26,040
Nëse po, ju mendoni se unë jam një idiot?

333
00:33:26,166 --> 00:33:27,540
Epo, unë jam.

334
00:33:28,500 --> 00:33:30,374
Ju mund të mos e kuptoni se çfarë dua të them.

335
00:33:31,250 --> 00:33:35,082
Unë nuk jam i fortë në pushtimin,

336
00:33:36,041 --> 00:33:37,790
në shtyrjen e fatit tim.

337
00:33:38,458 --> 00:33:40,832
Por më pëlqen që fati të më shtyjë.

338
00:33:41,333 --> 00:33:42,457
Kuptoni?

339
00:33:42,625 --> 00:33:43,832
Për shembull?

340
00:33:44,000 --> 00:33:47,499
Ditën që ajo tha se do të ishte këtu
në datën 20,

341
00:33:48,500 --> 00:33:52,415
U përplasa me një mik nga këtu

342
00:33:52,708 --> 00:33:55,665
i cili ma huazoi dhomën e tij
për pushimet e mia.

343
00:33:56,416 --> 00:33:58,374
Situata të tilla më emocionojnë.

344
00:33:58,666 --> 00:34:01,957
Ata mund ose jo
bëj që gjërat të ndodhin.

345
00:34:03,833 --> 00:34:05,040
A është çmenduri?

346
00:34:05,208 --> 00:34:06,415
Sigurisht që jo.

347
00:34:07,375 --> 00:34:10,332
Unë jam vërtetë kështu, gjithashtu.

348
00:34:11,541 --> 00:34:16,207
Interesi im për Brittany u ngrit
sepse ishte koha e duhur.

349
00:34:17,708 --> 00:34:19,415
Edhe për aferat e mia të dashurisë.

350
00:34:20,250 --> 00:34:24,707
Rrethanat ishin kundër meje,
por gjithçka funksionoi.

351
00:34:26,166 --> 00:34:29,082
E pashë se e vlerësoja pavarësinë time.

352
00:34:30,166 --> 00:34:32,165
Djali im është një arkeolog.

353
00:34:32,333 --> 00:34:35,624
Ne nuk mund të shkojmë me njëri-tjetrin
udhëtime në terren.

354
00:34:36,083 --> 00:34:37,999
Atëherë do të ishit gjithmonë të ndarë?

355
00:34:38,416 --> 00:34:40,540
Jo gjithmonë. Pak.

356
00:34:40,916 --> 00:34:42,207
Kjo nuk është aq keq.

357
00:34:42,875 --> 00:34:44,207
E doni atë?

358
00:34:44,375 --> 00:34:45,707
sigurisht.

359
00:34:46,875 --> 00:34:48,749
Por ai është ende një i huaj.

360
00:34:49,916 --> 00:34:51,707
Nuk mund të futem ende shumë thellë.

361
00:34:53,083 --> 00:34:57,374
Kur të kthehet, ne do të jemi këtu
për një kohë të gjatë.

362
00:34:57,541 --> 00:34:58,874
Atëherë do të shohim.

363
00:35:00,000 --> 00:35:02,082
Por problemi juaj nuk është i imi.

364
00:35:03,500 --> 00:35:05,124
E Enjte, 27 KORRIK

365
00:35:06,458 --> 00:35:10,415
Në vend që të rri rrotull,
merrni një vajzë për verën.

366
00:35:11,208 --> 00:35:14,374
Edhe sikur të doja, nuk doja dot.

367
00:35:14,541 --> 00:35:15,540
Pse jo?

368
00:35:15,791 --> 00:35:17,082
Është fati im.

369
00:35:17,916 --> 00:35:20,915
Unë kurrë nuk arrij asgjë
Unë nuk besoj në.

370
00:35:21,291 --> 00:35:23,624
Besoni tek Lena?

371
00:35:24,916 --> 00:35:26,624
pyes veten.

372
00:35:27,625 --> 00:35:29,040
Ju mendoni shumë.

373
00:35:29,750 --> 00:35:32,082
Këtu ka shumë vajza të bukura.

374
00:35:33,083 --> 00:35:34,540
Por unë nuk i njoh ata.

375
00:35:34,875 --> 00:35:37,082
Dhe nuk flas me të huajt.

376
00:35:43,291 --> 00:35:45,457
Dhe një natë tjetër?

377
00:35:45,916 --> 00:35:48,165
A do të përshëndetesh nëse e sheh?

378
00:35:48,583 --> 00:35:50,290
Po, nëse ajo më shikon.

379
00:35:51,083 --> 00:35:52,165
Atëherë çfarë?

380
00:35:52,375 --> 00:35:54,165
Asgjë nuk guxoi, asgjë nuk fitoi.

381
00:35:54,625 --> 00:35:57,749
Kjo nuk është e vërtetë për mua.

382
00:35:58,875 --> 00:36:02,832
Nëse nuk më pëlqen vajza
për të filluar, e ngatërroj atë.

383
00:36:03,041 --> 00:36:04,790
Unë jam e kundërta.

384
00:36:05,000 --> 00:36:08,040
Nuk fillova të pëlqeja
i dashuri im i parë.

385
00:36:08,500 --> 00:36:11,374
Ajo funksionoi vetëm sepse ai u përpoq shumë.

386
00:36:11,541 --> 00:36:12,790
Nuk zgjati?

387
00:36:13,000 --> 00:36:14,374
Ajo zgjati 3 vjet.

388
00:36:28,666 --> 00:36:32,082
Me djalin tjetër,
Kam bërë fushën. Kjo është më mirë.

389
00:36:32,500 --> 00:36:34,290
Më pëlqen të nis gjërat.

390
00:36:34,833 --> 00:36:35,915
Kështu edhe unë.

391
00:36:37,541 --> 00:36:40,457
Çfarë do të thotë?
Thjesht thatë se nuk e ke bërë.

392
00:36:40,625 --> 00:36:42,540
Jo, më pëlqen të inicioj.

393
00:36:42,791 --> 00:36:44,082
Unë përpiqem shumë

394
00:36:44,833 --> 00:36:47,582
kur ndjej se ka
shansin më të vogël.

395
00:36:49,166 --> 00:36:53,499
Por unë ëndërroj të jem
një vrasës zonje e lehtë.

396
00:36:54,083 --> 00:36:57,374
Ata punojnë shumë për të,
edhe nëse nuk shfaqet.

397
00:37:00,458 --> 00:37:03,457
Ka një gjë
Unë refuzoj të bëj.

398
00:37:03,625 --> 00:37:04,499
Çfarë është kjo?

399
00:37:04,666 --> 00:37:06,249
Bashkohuni me një grup.

400
00:37:07,083 --> 00:37:10,082
Solene është një vajzë e pavarur.

401
00:37:10,583 --> 00:37:13,082
Vajza natën tjetër?
E njeh atë?

402
00:37:13,333 --> 00:37:16,165
Jemi të dy nga St. Brieuc.

403
00:37:17,041 --> 00:37:18,624
Nuk e kam parë më.

404
00:37:19,000 --> 00:37:22,540
Ajo është një tempull në një bankë në shtëpi.

405
00:37:22,791 --> 00:37:24,332
Ajo është këtu të shtunën.

406
00:37:25,458 --> 00:37:29,082
Unë mendoj se ajo është ndarë
me të dashurin e saj.

407
00:37:29,958 --> 00:37:31,832
Dëshiron një djalë për verën?

408
00:37:32,166 --> 00:37:33,374
Unë mendoj kështu.

409
00:37:33,791 --> 00:37:35,915
Ajo duhet të ketë gjetur një të tillë deri tani.

410
00:37:36,416 --> 00:37:40,249
Ajo është e vështirë për t'u marrë,
por kjo nuk do t'ju shqetësojë.

411
00:37:41,125 --> 00:37:44,790
Unë jam më me fat me vajzat marramendëse.

412
00:37:45,125 --> 00:37:46,082
Lena?

413
00:37:46,458 --> 00:37:47,749
Po, për shembull.

414
00:37:48,541 --> 00:37:49,790
Nëse ju pëlqen.

415
00:37:56,958 --> 00:37:59,874
- Për çfarë po mendon?
- Asgjë.

416
00:38:02,125 --> 00:38:03,999
Kjo nuk është e vërtetë, e pranoj.

417
00:38:05,166 --> 00:38:07,707
Siç e keni marrë me mend, Lena është një pretekst.

418
00:38:08,250 --> 00:38:10,582
Unë dua vetëm një vajzë për verën.

419
00:38:11,958 --> 00:38:15,624
Unë do të merrja të parën
për të ardhur, por askush nuk ka ardhur,

420
00:38:15,791 --> 00:38:17,915
kështu që unë thjesht ëndërroj për më të bukurat.

421
00:38:18,500 --> 00:38:20,749
Cinizmi nuk bëhet ti.

422
00:38:21,041 --> 00:38:22,707
po bëj shaka.

423
00:38:23,125 --> 00:38:24,665
Jo plotësisht.

424
00:38:24,833 --> 00:38:26,082
Çfarë do të thotë?

425
00:38:26,583 --> 00:38:28,665
Ju e dini se çfarë dua të them.

426
00:38:31,125 --> 00:38:33,082
E HËNË, 28 KORRIK

427
00:38:34,083 --> 00:38:38,207
Problemi im i vetëm, me një grup,

428
00:38:38,833 --> 00:38:42,332
nuk është si të komunikosh,
por si të jesh.

429
00:38:43,041 --> 00:38:45,040
Të jesh apo të mos jesh.

430
00:38:46,083 --> 00:38:48,832
Kjo është pyetja.
Pedant, ndoshta, por e vërtetë.

431
00:38:50,333 --> 00:38:54,582
Është e vërtetë për të gjithë.
Grupet frikësojnë individët.

432
00:38:55,416 --> 00:38:59,624
Disa njerëz përshtaten lehtësisht
dhe lulëzojnë.

433
00:39:01,250 --> 00:39:04,874
Ndjej se të gjithë janë gjallë
rreth meje, por mua.

434
00:39:07,000 --> 00:39:08,415
Unë nuk ekzistoj,

435
00:39:09,291 --> 00:39:11,207
Unë jam transparent, i padukshëm.

436
00:39:12,375 --> 00:39:14,290
Unë shoh të tjerët, ata nuk më shohin mua.

437
00:39:15,250 --> 00:39:16,707
Ju jeni me fat.

438
00:39:17,125 --> 00:39:18,665
Unë do të doja që ndonjëherë.

439
00:39:20,458 --> 00:39:21,999
Unë nuk jam si ju.

440
00:39:22,416 --> 00:39:23,790
Unë nuk jam kurioz.

441
00:39:27,375 --> 00:39:28,915
Unë nuk jam vëzhgues.

442
00:39:29,625 --> 00:39:32,290
Unë nuk jam asgjë.

443
00:39:32,583 --> 00:39:33,540
Nuk është kështu!

444
00:39:37,666 --> 00:39:40,290
Kur jam me
nje djale vertet i ashper,

445
00:39:41,208 --> 00:39:42,624
vërtetë e parëndësishme,

446
00:39:43,333 --> 00:39:46,082
vajzat e vënë re atë, jo unë.

447
00:39:47,958 --> 00:39:51,249
Dhe sa më shumë të përpiqem,
aq me keq eshte.

448
00:39:51,666 --> 00:39:55,165
Nëpërmjet vrapimit të vetes?
Është kotësi, apo jo?

449
00:39:55,875 --> 00:39:58,457
Dëgjo, nuk mendoj se jam një tmerr,

450
00:39:58,916 --> 00:40:00,082
ose budallaqe.

451
00:40:01,125 --> 00:40:03,874
Është se unë jam i vështirë për të bërë pëllumb-vrima.

452
00:40:05,625 --> 00:40:07,249
me duket i ri...

453
00:40:08,041 --> 00:40:12,082
Njerëzit presin që unë të jem
e lezetshme dhe e ëmbël, atëherë gjeni se nuk jam.

454
00:40:15,458 --> 00:40:17,332
Ashtu si ju, ata më quajnë cinik.

455
00:40:17,875 --> 00:40:18,915
Nuk është e vërtetë!

456
00:40:19,375 --> 00:40:20,415
është.

457
00:40:21,125 --> 00:40:24,332
Ti je vajza e vetme
kush mund të më durojë.

458
00:40:25,458 --> 00:40:26,874
Edhe Lena...

459
00:40:27,708 --> 00:40:28,790
Ndaloje!

460
00:40:30,000 --> 00:40:32,499
Ose mund të bëheni të padurueshëm.

461
00:40:34,083 --> 00:40:35,749
Ti thua se dukesh i ri.

462
00:40:36,083 --> 00:40:37,249
Ju bëni.

463
00:40:38,000 --> 00:40:40,957
Kështu që jini të durueshëm, dita juaj do të vijë.

464
00:40:42,291 --> 00:40:43,624
Mendoni kështu?

465
00:40:44,166 --> 00:40:45,290
sigurisht.

466
00:40:48,708 --> 00:40:50,915
Disa njerëz humbasin me kalimin e moshës.

467
00:40:51,166 --> 00:40:52,957
Lloji juaj përmirësohet.

468
00:40:53,250 --> 00:40:54,749
Si e dini?

469
00:40:55,333 --> 00:40:58,332
Intuitë, femërore apo jo.

470
00:41:01,541 --> 00:41:04,207
Më kanë thënë këtë
nga një grafolog

471
00:41:04,750 --> 00:41:06,332
i cili dukej i besueshëm.

472
00:41:07,125 --> 00:41:09,457
Ai tha se do të hyja në të 30-at

473
00:41:10,541 --> 00:41:12,415
në çdo mënyrë: emocionale,

474
00:41:12,583 --> 00:41:15,207
fizike, intelektuale.
Ai më bëri përshtypje.

475
00:41:16,333 --> 00:41:17,832
Ai ka të drejtë.

476
00:41:18,791 --> 00:41:22,290
Ju do të gjeni dashurinë, por jo ende.

477
00:41:23,625 --> 00:41:26,082
Ndoshta kjo është arsyeja pse vajzat ju pengojnë.

478
00:41:27,500 --> 00:41:29,082
Ata duan të presin.

479
00:41:30,958 --> 00:41:34,082
Në rastin tim, djemtë më nxituan

480
00:41:34,250 --> 00:41:36,082
dhe unë nxitova drejt tyre.

481
00:41:37,375 --> 00:41:41,165
Në moshën 18-vjeçare dëshiroja të isha grua,
për të pasur një fëmijë.

482
00:41:42,208 --> 00:41:44,165
Pastaj mësova të prisja.

483
00:41:45,583 --> 00:41:48,582
Por për disa muaj
Unë jam ndjerë i nxituar përsëri.

484
00:41:49,250 --> 00:41:51,665
Ju dëshironi që të dashurin tuaj të kthehet.

485
00:41:52,750 --> 00:41:54,707
Kryesisht për të parë nëse e dua.

486
00:41:56,333 --> 00:42:00,624
Jam i sigurt që do të gjesh një vajzë të mrekullueshme,
më mirë se Lena.

487
00:42:01,791 --> 00:42:04,374
Nga mënyra se si flisni për të...

488
00:42:04,541 --> 00:42:07,290
Ndërkohë,
Nuk mund të jetoj si ektoplazmë.

489
00:42:08,083 --> 00:42:09,540
Do të thotë në një fshikëz?

490
00:42:09,708 --> 00:42:11,040
Kjo nuk është më mirë.

491
00:42:12,083 --> 00:42:16,207
Nëse nuk e kuptoni veten
plotësisht, bëjeni në gjysmë të rrugës.

492
00:42:17,541 --> 00:42:21,040
Ndoshta edhe mund ta zgjasni
deri në tre të katërtat.

493
00:42:22,458 --> 00:42:25,999
Ti je i mrekullueshëm: Më ke bërë keq
për çfarë bëj shaka.

494
00:42:27,458 --> 00:42:29,499
A ka tema që shmangni?

495
00:42:29,666 --> 00:42:30,999
Shumë prej tyre.

496
00:42:31,250 --> 00:42:32,582
Si çfarë?

497
00:42:33,916 --> 00:42:36,374
Unë nuk do të them, as për ju.

498
00:42:37,583 --> 00:42:39,874
Nuk do t'i them as vetes.

499
00:42:42,375 --> 00:42:43,499
Dhe Lena?

500
00:42:44,458 --> 00:42:46,499
Ajo bën shaka me të metat tuaja?

501
00:42:46,833 --> 00:42:48,124
Po, për fat të keq.

502
00:42:49,500 --> 00:42:51,207
Ajo e di që ju mërzit?

503
00:42:51,375 --> 00:42:52,540
Për fat, jo.

504
00:42:53,125 --> 00:42:54,832
Ajo e bën atë me naivitet.

505
00:42:55,958 --> 00:42:59,415
Ajo është e ndjeshme,
por asaj i mungon humori juaj.

506
00:43:00,375 --> 00:43:03,332
Ndonjëherë, për të ngatërruar gjërat,

507
00:43:03,500 --> 00:43:05,499
E shti zemërimin për gjëra të parëndësishme.

508
00:43:05,708 --> 00:43:07,874
- Punon?
- Po.

509
00:43:09,000 --> 00:43:11,082
Djall dinak!

510
00:43:27,916 --> 00:43:31,540
Tani nuk mund të thuash se ke humbur
gjithë kohën tuaj me mua.

511
00:43:32,375 --> 00:43:33,624
Budallaqe.

512
00:43:41,875 --> 00:43:45,332
Është thjesht simbolike,
dhe kështu do të mbetet.

513
00:43:46,125 --> 00:43:47,874
Kështu e mora unë.

514
00:43:48,041 --> 00:43:50,082
Atëherë gjithçka është e qartë.

515
00:44:00,000 --> 00:44:02,582
Çfarë po fishkëlleni?
E ke shkruar ti?

516
00:44:03,041 --> 00:44:04,207
Nr.

517
00:44:04,666 --> 00:44:07,290
Epo, po. Por nuk është ende gati.

518
00:44:31,750 --> 00:44:33,624
E SHTUNË, 29 KORRIK

519
00:44:43,416 --> 00:44:46,082
- E ke parë Ronanin?
- OBSH?

520
00:44:46,208 --> 00:44:49,374
Ronan, ai ishte me ne
natën tjetër.

521
00:44:49,666 --> 00:44:51,874
I gjatë dhe i errët, ka një kajak.

522
00:44:52,291 --> 00:44:55,040
Jo. Shokët tuaj nuk kanë dalë kaq herët.

523
00:44:55,166 --> 00:44:56,415
e di.

524
00:44:57,333 --> 00:45:00,082
Në fakt, po përpiqem ta shmang atë.

525
00:45:00,291 --> 00:45:01,832
Në atë rast...

526
00:45:02,000 --> 00:45:04,332
Nuk jam në humor për të sot.

527
00:45:05,583 --> 00:45:08,415
me cfare po merresh?

528
00:45:09,208 --> 00:45:11,624
- Unë jam duke shkuar për të notuar.
- Vetëm?

529
00:45:11,833 --> 00:45:13,165
po.

530
00:45:13,416 --> 00:45:15,040
Nuk pret askënd?

531
00:45:15,250 --> 00:45:19,457
Ndoshta Margot, por dyshoj.
Të shtunave ajo është e zënë.

532
00:45:20,041 --> 00:45:23,582
Ajo dhe unë e njohim njëri-tjetrin
nga Saint Brieuc.

533
00:45:24,541 --> 00:45:26,124
A është ajo e dashura juaj?

534
00:45:26,333 --> 00:45:30,165
Jo, e takova vetëm javën e kaluar,
në restorant.

535
00:45:30,750 --> 00:45:32,249
Nuk bën dallim.

536
00:45:32,416 --> 00:45:35,665
Me ne po. takohemi
herë pas here në plazh.

537
00:45:36,500 --> 00:45:40,749
Je vetem ketu?
Në shtëpinë e prindërve tuaj?

538
00:45:40,916 --> 00:45:43,749
Madje as. I befasuar?

539
00:45:43,916 --> 00:45:47,999
Thjesht pata një shans
për të marrë hua dhomën e një shoku.

540
00:45:49,375 --> 00:45:52,165
Është hera ime e parë këtu,
Unë nuk njoh askënd.

541
00:45:52,333 --> 00:45:53,790
Përveç Margot.

542
00:45:56,208 --> 00:46:00,207
Nuk më pëlqen të notoj.
Le të shkojmë në Shën Malo.

543
00:46:00,875 --> 00:46:02,999
Në makinën time.

544
00:46:04,083 --> 00:46:05,624
Çfarë do të bëjmë atje?

545
00:46:05,791 --> 00:46:09,249
Mund të notojmë atje.
Batica do të jetë brenda.

546
00:46:10,041 --> 00:46:14,082
Xhaxhai im ka një varkë.
Mund të shkojmë për një xhiro.

547
00:46:16,125 --> 00:46:18,124
Unë as nuk e njoh atë.

548
00:46:19,166 --> 00:46:21,082
Ju do të jeni të mirëpritur.

549
00:46:21,291 --> 00:46:24,332
Ai dhe tezja ime janë të qetë.

550
00:46:24,500 --> 00:46:26,415
Unë gjithmonë sjell miq.

551
00:46:58,625 --> 00:46:59,832
Gëzuar!

552
00:47:23,750 --> 00:47:25,290
Xhaxhai juaj luan?

553
00:47:25,458 --> 00:47:28,207
Jo, gruaja e tij, Maiwen.

554
00:47:29,375 --> 00:47:30,415
Mos u ngatërroni me të.

555
00:47:31,208 --> 00:47:33,040
Mos u shqetëso, unë mund të luaj.

556
00:47:53,958 --> 00:47:55,124
E di këtë?

557
00:47:55,333 --> 00:47:57,249
Nr.

558
00:48:00,083 --> 00:48:03,957
Unë jam vajza e një pirati

559
00:48:04,375 --> 00:48:08,332
Më quajnë goca buke...

560
00:48:09,250 --> 00:48:10,665
Është një këngë deti!

561
00:48:11,041 --> 00:48:14,374
- Nuk e njeh?
- Jo, nuk e kam dëgjuar kurrë.

562
00:48:15,041 --> 00:48:18,582
Është e bukur.
Vazhdoni, nëse mundeni.

563
00:48:18,750 --> 00:48:21,332
Sigurisht që mundem, e shkrova.

564
00:48:21,541 --> 00:48:23,207
- Jo!
- E bëra!

565
00:48:23,375 --> 00:48:25,249
A mund të lexoni muzikë?

566
00:48:25,416 --> 00:48:27,040
Unë mund ta bëj atë.

567
00:48:30,041 --> 00:48:31,915
Kam kënduar në një kor.

568
00:49:07,791 --> 00:49:09,415
- Kjo është ajo.
- Po?

569
00:49:14,291 --> 00:49:15,915
Jo, prit...

570
00:49:23,750 --> 00:49:25,124
Kjo është ajo.

571
00:49:25,458 --> 00:49:27,499
Vazhdoni kështu. E drejta.

572
00:49:28,333 --> 00:49:30,499
- Katër herë?
- Jo, tre.

573
00:49:34,750 --> 00:49:36,165
Kjo është ajo.

574
00:49:36,708 --> 00:49:38,499
- Edhe një herë.
- Dhe pastaj ...

575
00:49:51,541 --> 00:49:53,249
Shkon lart...

576
00:49:57,583 --> 00:49:59,665
Vazhdoni të ecni lart.

577
00:50:06,708 --> 00:50:08,999
Po, është e natyrshme.

578
00:50:12,291 --> 00:50:13,582
Kjo është ajo ...

579
00:50:22,291 --> 00:50:23,540
Pastaj fundi.

580
00:50:23,750 --> 00:50:25,707
A jam në mendje? A e mbaj?

581
00:50:25,875 --> 00:50:27,290
Një rrahje?

582
00:50:39,083 --> 00:50:42,040
A mund t'i lexoni të gjitha tekstet?

583
00:50:42,166 --> 00:50:43,332
po.

584
00:50:44,375 --> 00:50:45,832
Do ta provojmë?

585
00:50:46,291 --> 00:50:47,415
Sigurisht.

586
00:50:55,916 --> 00:51:00,499
Unë jam vajza e një pirati,

587
00:51:00,666 --> 00:51:05,207
më quajnë goca buke.

588
00:51:05,416 --> 00:51:08,499
E dua erën, e dua...

589
00:51:08,791 --> 00:51:11,915
E dua fryrjen,

590
00:51:12,083 --> 00:51:15,915
Unë copëtoj nëpër det
si nëpër një turmë,

591
00:51:16,083 --> 00:51:19,999
Një turmë, një turmë.

592
00:51:24,416 --> 00:51:28,082
Shpejt, shpejt anija ime e bukur,

593
00:51:28,208 --> 00:51:32,249
Ne do t'u japim atyre të gjitha gabimet

594
00:51:32,416 --> 00:51:36,082
Dhe lundroni për në San Francisko,

595
00:51:36,250 --> 00:51:40,082
Duke kaluar nga Valpa... Jo, kjo është jashtë.

596
00:51:40,250 --> 00:51:43,707
Duke shkuar nga Valparaiso

597
00:51:43,875 --> 00:51:47,540
Në Ishujt Aleutian,

598
00:51:47,708 --> 00:51:51,582
Përtej detit Indian.

599
00:51:52,958 --> 00:51:57,499
Unë dua të shkoj në fund të botës

600
00:51:57,666 --> 00:52:02,499
Për të parë nëse toka është e rrumbullakët.

601
00:52:03,625 --> 00:52:05,082
Kjo është e frikshme!

602
00:52:05,333 --> 00:52:07,040
Vërtet e ke shkruar?

603
00:52:16,875 --> 00:52:18,582
Ju keni një zë të bukur.

604
00:52:20,625 --> 00:52:23,249
Më pëlqen të shkruaj këngë,
më largon nga matematika.

605
00:52:23,416 --> 00:52:25,915
Ata janë kryesisht bluzë,

606
00:52:26,083 --> 00:52:29,165
por duke dëgjuar një marinar të këndojë
më dha idenë.

607
00:52:31,083 --> 00:52:34,540
Fjalët janë më të ashpra.
Unë zakonisht punoj me një shok

608
00:52:34,708 --> 00:52:36,249
kush eshte poet.

609
00:52:37,291 --> 00:52:42,249
Nëse nuk është shumë popullore, merre.
Vajza për të cilën është fjala nuk do ta pëlqejë.

610
00:52:43,833 --> 00:52:46,624
- Margot?
- Jo, dikush tjetër.

611
00:52:48,125 --> 00:52:49,749
E dashura juaj?

612
00:52:50,291 --> 00:52:52,082
Në një farë mënyre, po.

613
00:52:52,291 --> 00:52:56,040
"Në një farë mënyre"? Pastaj hidheni atë.

614
00:52:57,416 --> 00:52:59,957
- Do, nëse...
- Nëse çfarë?

615
00:53:00,083 --> 00:53:03,124
Nëse ajo nuk shfaqet.
Ajo nuk ka shkruar.

616
00:53:03,833 --> 00:53:06,082
- Ku është ajo?
- Në Spanjë.

617
00:53:06,791 --> 00:53:10,165
- Me një djalë?
- Vështirë. Me motrën e saj.

618
00:53:12,958 --> 00:53:16,207
- Kur do të kthehet ajo?
- Ajo duhej një javë më parë.

619
00:53:16,875 --> 00:53:19,207
Një arsye tjetër për ta hequr atë.

620
00:53:21,000 --> 00:53:23,040
Unë kam, vetëm rreth.

621
00:53:26,750 --> 00:53:28,290
Keni një djalë?

622
00:53:28,500 --> 00:53:30,040
Unë kam dy.

623
00:53:31,083 --> 00:53:35,332
E hoqa të parën javën e kaluar,
dhe tjetra... sot.

624
00:53:52,083 --> 00:53:54,915
Can Gaspard
hajde me ne sot?

625
00:53:55,083 --> 00:53:57,332
- I kënaqur.
- Sigurisht.

626
00:53:59,375 --> 00:54:00,790
Alain.

627
00:54:01,083 --> 00:54:02,415
Maiwen.

628
00:54:10,208 --> 00:54:14,332
Unë jam vajza e një pirati,

629
00:54:14,500 --> 00:54:18,499
më quajnë goca buke.

630
00:54:18,666 --> 00:54:22,874
E dua erën, e dua fryrjen,

631
00:54:23,041 --> 00:54:26,207
Unë copëtoj nëpër det
si nëpër një turmë,

632
00:54:26,375 --> 00:54:30,457
Një turmë, një turmë...

633
00:54:30,625 --> 00:54:34,915
Shpejt, shpejt anija ime e bukur,
Ne do t'u japim atyre të gjitha gabimet

634
00:54:35,083 --> 00:54:39,207
Dhe lundroni për në San Francisko,
Duke shkuar nga Valparaiso

635
00:54:39,375 --> 00:54:44,540
Në Ishujt Aleutian,
Përtej detit Indian.

636
00:54:44,708 --> 00:54:49,124
Unë dua të shkoj
deri në fund të botës

637
00:54:49,291 --> 00:54:53,749
Për të parë nëse toka është e rrumbullakët.

638
00:55:02,208 --> 00:55:06,332
Nuk do të lejoj askënd të më kalojë.

639
00:55:06,500 --> 00:55:10,415
Unë kurrë, kurrë nuk do të jap rrugë.

640
00:55:10,583 --> 00:55:15,040
Unë lundroj gjithmonë në një vijë të drejtë,

641
00:55:15,166 --> 00:55:18,332
E lehtë dhe e bardhë si një mjellmë,

642
00:55:18,500 --> 00:55:22,124
Një mjellmë, një mjellmë ...

643
00:56:01,750 --> 00:56:04,124
Mirë se erdhe në klub, i dashur Gaspard.

644
00:56:04,500 --> 00:56:06,165
Lindi një marinar i madh.

645
00:56:06,875 --> 00:56:08,582
Unë nuk e di për këtë.

646
00:56:08,791 --> 00:56:11,082
Edhe për mbesën tonë.

647
00:56:11,416 --> 00:56:13,499
- Dhe fizarmonistja jonë.
- Ai është kthyer.

648
00:56:13,666 --> 00:56:15,165
me pelqeu.

649
00:56:15,375 --> 00:56:17,665
Dalje e bukur në ujë.

650
00:56:19,458 --> 00:56:23,624
Si erdhi për të shkruar
nje kenge e tille?

651
00:56:23,791 --> 00:56:25,457
Dhe në epokën e rock!

652
00:56:25,625 --> 00:56:28,082
Ky nuk është stili im i zakonshëm.

653
00:56:28,291 --> 00:56:30,624
Unë merrem kryesisht me blues.

654
00:56:30,791 --> 00:56:34,582
Unë kam një kitarë klasike,
se zakonisht nuk luaj.

655
00:56:34,750 --> 00:56:36,374
Kështu që vura re.

656
00:56:39,333 --> 00:56:43,249
Unë trajtova 3 banesat tuaja,
duke kaluar në të vogla...

657
00:56:43,416 --> 00:56:48,040
Por mos përdorni natyrale
që nuk janë në fizarmonikën time.

658
00:56:48,208 --> 00:56:51,040
Si është akorduar? Është një standard...

659
00:56:51,208 --> 00:56:52,665
Një shkallë standarde diatonike.

660
00:56:52,833 --> 00:56:57,665
Aty ku mungonin shënimet,
shkuam "la-la-la"...

661
00:56:57,833 --> 00:56:59,540
Kjo e bëri atë të veçantë...

662
00:56:59,708 --> 00:57:02,624
Po, përputhej me ngjyrën lokale.

663
00:57:03,333 --> 00:57:06,499
Por vajza e një pirati,

664
00:57:07,208 --> 00:57:10,457
është një ide e çuditshme, a? Jo, vërtet...

665
00:57:10,625 --> 00:57:14,582
E pranoj, kur shkruaj muzikë tjetër

666
00:57:14,750 --> 00:57:18,874
Unë kam synime të ndryshme. desha

667
00:57:19,083 --> 00:57:21,332
për të shkruar një këngë deti

668
00:57:21,500 --> 00:57:24,832
që nuk u kthye vetëm
në një melodi të vjetër.

669
00:57:25,041 --> 00:57:28,915
Nuk u përpoqa
për të modernizuar një melodi të vjetër,

670
00:57:29,083 --> 00:57:31,332
U përpoqa të vendosja veten
në mendje

671
00:57:31,500 --> 00:57:34,415
të një marinari që shkruan një këngë.

672
00:57:34,708 --> 00:57:37,374
Por nuk është një këngë marinari.

673
00:57:37,875 --> 00:57:40,207
Jo, është një këngë dashurie.

674
00:57:40,375 --> 00:57:42,415
E shkroi për një vajzë.

675
00:57:42,875 --> 00:57:44,832
Për ju, sigurisht.

676
00:57:45,000 --> 00:57:47,082
Jo, për dikë tjetër.

677
00:57:47,458 --> 00:57:50,290
Por ai është i ëmbël
dhe ma dha gjithsesi.

678
00:57:53,833 --> 00:57:56,124
Unë... e kam shkruar...

679
00:57:56,291 --> 00:57:58,624
OK, pusho...

680
00:57:59,708 --> 00:58:01,082
Mos e justifikoni.

681
00:58:01,250 --> 00:58:04,040
E kam shkruar për një vajzë.

682
00:58:04,208 --> 00:58:07,540
Nuk ia vlen të diskutohet... në tavolinë.

683
00:58:15,208 --> 00:58:16,749
Ne shkojmë në shtrat.

684
00:58:17,000 --> 00:58:19,249
Do të jesh mirë?
E njeh shtëpinë, Solene?

685
00:58:19,416 --> 00:58:20,832
Nuk ka problem.

686
00:58:21,791 --> 00:58:22,957
Natën e mirë.

687
00:59:10,125 --> 00:59:14,082
Dëgjo, xhaxhai im nuk i intereson,

688
00:59:15,208 --> 00:59:16,915
por unë kam një parim.

689
00:59:18,500 --> 00:59:21,874
Ju mund të mos mendoni kështu,
por unë kam parime.

690
00:59:23,583 --> 00:59:26,749
Unë kurrë nuk fle me një djalë
herën e parë.

691
00:59:27,166 --> 00:59:29,124
Edhe unë, më mirë të pres.

692
00:59:33,541 --> 00:59:36,332
Merr shtratin e ditës, unë do të ngjitem lart.

693
00:59:48,625 --> 00:59:50,582
E DIEL 30 KORRIK

694
01:00:39,250 --> 01:00:40,457
Margot!

695
01:00:48,875 --> 01:00:50,624
Ju mungova dje.

696
01:00:50,791 --> 01:00:53,290
Isha në Shën Malo.

697
01:00:53,916 --> 01:00:56,540
Ne shkuam me varkë me xhaxhain tim.

698
01:00:57,083 --> 01:00:59,082
Pse nuk vjen një ditë?

699
01:00:59,375 --> 01:01:02,790
Faleminderit, por restoranti
më mban shumë të zënë.

700
01:01:03,541 --> 01:01:07,374
Duhet të jem jashtë. Argëtohu.

701
01:01:19,291 --> 01:01:21,040
Ju keni një vend të mrekullueshëm!

702
01:01:21,541 --> 01:01:23,332
po tallesh? Nuk është e imja.

703
01:01:23,833 --> 01:01:27,082
I përket një miku.
Unë fle në kuzhinë.

704
01:02:11,458 --> 01:02:13,582
Gjithsesi, duhet të jem jashtë.

705
01:02:16,666 --> 01:02:18,207
Dhe ju paralajmërova ...

706
01:02:20,333 --> 01:02:22,249
Asnjëherë hera e parë.

707
01:02:22,583 --> 01:02:24,165
Absolutisht.

708
01:02:26,041 --> 01:02:28,332
Ti më gudulis, Gaspard.

709
01:02:30,833 --> 01:02:32,374
te dua.

710
01:02:39,000 --> 01:02:43,165
E dini, duke filluar nga 5 gushti
jam me pushime.

711
01:02:43,666 --> 01:02:46,457
- Do të vish këtu?
- Në asnjë mënyrë.

712
01:02:47,458 --> 01:02:48,707
Dhe ju?

713
01:02:48,916 --> 01:02:50,665
Unë shkoj në punë në datën 15.

714
01:02:50,875 --> 01:02:54,332
Mund të qëndroj këtu deri atëherë,
ose mund të mos.

715
01:02:55,291 --> 01:02:56,749
ku po shkon?

716
01:02:57,083 --> 01:02:58,582
nuk e di.

717
01:02:59,500 --> 01:03:01,457
Më vjen të endem.

718
01:03:01,625 --> 01:03:04,332
- Larg?
- Jo domosdoshmërisht.

719
01:03:05,375 --> 01:03:09,499
Unë kam lindur këtu,
por unë nuk e njoh mirë Brittanin.

720
01:03:09,750 --> 01:03:11,790
Vë bast që nuk e keni parë Ouessant.

721
01:03:12,000 --> 01:03:13,207
Nr.

722
01:03:14,500 --> 01:03:16,082
Unë do të doja të.

723
01:03:17,250 --> 01:03:18,707
Dëshironi të shkoni?

724
01:03:22,083 --> 01:03:23,582
do te marr ty.

725
01:03:23,875 --> 01:03:26,915
Mund të qëndrojmë me miqtë.
Edhe nëse je i prishur.

726
01:03:27,083 --> 01:03:28,582
Paratë nuk janë problem.

727
01:03:28,750 --> 01:03:30,040
Epo, atëherë?

728
01:03:32,250 --> 01:03:33,915
Më lër të mendoj...

729
01:03:34,083 --> 01:03:36,082
Për çfarë?

730
01:03:36,791 --> 01:03:39,665
Keni frikë nga e dashura juaj?
Ajo nuk është këtu.

731
01:03:39,833 --> 01:03:41,499
Ajo mund të kthehet.

732
01:03:44,500 --> 01:03:47,582
Epo, vendose. Tani!

733
01:03:47,750 --> 01:03:51,624
Unë nuk jam zëvendësues.
Tani është po ose jo.

734
01:03:52,375 --> 01:03:53,665
Mirë?

735
01:03:54,583 --> 01:03:56,707
- Prit.
- Jo.

736
01:03:57,833 --> 01:04:00,957
Një... dy...

737
01:04:01,083 --> 01:04:02,790
- tre.
- Le të themi se po.

738
01:04:03,333 --> 01:04:06,374
“Të themi po”, dreqin! Vetëm po!

739
01:04:06,708 --> 01:04:08,124
Vetëm po, atëherë.

740
01:04:08,375 --> 01:04:09,582
Po?

741
01:04:09,875 --> 01:04:11,624
Unë thashë po.

742
01:04:13,541 --> 01:04:16,082
- Jeni?
- Po-po-po!

743
01:04:16,291 --> 01:04:19,290
Nëse dilni jashtë, kemi mbaruar.

744
01:04:19,750 --> 01:04:21,790
Unë jam i vendosur për këtë.

745
01:04:22,125 --> 01:04:23,999
Një parim tjetër?

746
01:04:24,291 --> 01:04:26,499
Asnjë përjashtim nga kjo.

747
01:04:26,666 --> 01:04:28,624
E HËNË, 31 KORRIK

748
01:04:44,750 --> 01:04:46,665
Si është Romeo im?

749
01:04:47,250 --> 01:04:48,915
Kishit të drejtë, ajo është e bukur.

750
01:04:49,208 --> 01:04:50,915
Thjesht bukur?

751
01:04:51,625 --> 01:04:53,290
Ndër të tjera.

752
01:04:54,541 --> 01:04:56,124
Ndiheni të qetësuar?

753
01:04:56,750 --> 01:04:58,082
Për çfarë?

754
01:04:59,208 --> 01:05:01,749
Rreth asaj që ka vajza të bukura përreth.

755
01:05:02,083 --> 01:05:04,707
Për ekzistencën tuaj,
siç thatë ju.

756
01:05:05,416 --> 01:05:07,499
Nga ky këndvështrim, po.

757
01:05:08,166 --> 01:05:10,082
Ju dukeni të gjithë ëndërrimtarë.

758
01:05:11,291 --> 01:05:12,540
Pra, çfarë do të bëjmë?

759
01:05:14,041 --> 01:05:17,374
Nuk doni të flisni për të?
OK me mua.

760
01:05:18,375 --> 01:05:20,165
Dëshiron akoma të më shohësh?

761
01:05:20,500 --> 01:05:24,040
Gjë e sigurt.
Përveç kësaj, ajo është larg kësaj jave.

762
01:05:25,375 --> 01:05:27,957
Unë shoh. Unë jam zëvendësuesi.

763
01:05:28,083 --> 01:05:32,832
Në fakt, një zëvendësues për një zëvendësues.
Jeni të organizuar!

764
01:05:37,458 --> 01:05:38,332
Të shkojmë?

765
01:05:40,291 --> 01:05:43,124
Nuk dua ta diskutoj,
por gjithsesi e bëj.

766
01:05:45,458 --> 01:05:49,915
Ndihem shumë ndryshe tani
se nuk mund ta mbyll gojën.

767
01:05:50,166 --> 01:05:54,082
Dëshironi ta bërtisni nga çatitë?

768
01:05:54,208 --> 01:05:57,624
Jo, thjesht tregoju ty.

769
01:05:58,208 --> 01:06:00,790
- Je i gëzuar?
- Sigurisht.

770
01:06:02,041 --> 01:06:03,624
Triumfues?

771
01:06:04,000 --> 01:06:05,957
Kjo nuk është fjala.

772
01:06:06,458 --> 01:06:09,665
Ti je triumfues,
vetëm shiko ty!

773
01:06:10,208 --> 01:06:14,999
Dhe të pashë si një qenush të mallkuar nga dashuria.

774
01:06:15,916 --> 01:06:18,124
E kisha gabim për Solene.

775
01:06:18,458 --> 01:06:20,249
Në fund të fundit, ajo është tipi juaj?

776
01:06:20,458 --> 01:06:24,040
Jo, por ne kemi shumë të përbashkëta.

777
01:06:24,875 --> 01:06:26,999
Më shumë se sa kam me Lenën.

778
01:06:28,041 --> 01:06:30,374
Pra, cilin zgjidhni?

779
01:06:31,791 --> 01:06:34,374
Në fillim e lashë të më drejtonte,

780
01:06:34,708 --> 01:06:37,749
kryesisht për hakmarrje ndaj Lenës...

781
01:06:38,875 --> 01:06:42,624
Ose për të ndjerë atë që ndjen Lena
kur ajo ballafaqohet,

782
01:06:42,958 --> 01:06:44,665
për ta thënë më butë ...

783
01:06:45,541 --> 01:06:49,915
U lodha nga ndjenja
inferior ndaj saj.

784
01:06:52,000 --> 01:06:55,249
Doja t'i jepja diçka
për të më qortuar për.

785
01:06:55,625 --> 01:06:58,207
Por tani e vlerësoj Solene për veten e saj.

786
01:06:58,791 --> 01:06:59,915
Pra?

787
01:07:00,333 --> 01:07:02,207
Kështu që unë kam marrë një vendim.

788
01:07:03,375 --> 01:07:06,124
Nëse Lena nuk kthehet në fundjavë,

789
01:07:06,291 --> 01:07:09,165
Unë jam duke shkuar në Ouessant me Solene.

790
01:07:11,583 --> 01:07:14,749
- Kështu?
- Ajo është e nxehtë për të shkuar.

791
01:07:16,083 --> 01:07:19,374
Ju jeni ende duke luajtur të dy skajet.
Është ose ose.

792
01:07:19,708 --> 01:07:20,707
Mos e thuaj këtë!

793
01:07:21,625 --> 01:07:23,582
Pra, për ju, të gjitha vajzat janë të njëjta.

794
01:07:23,916 --> 01:07:24,915
Unë them të kundërtën.

795
01:07:25,208 --> 01:07:26,790
Ti me zhgenjen.

796
01:07:27,125 --> 01:07:30,165
Si mund të biesh
për një vajzë kaq vulgare?

797
01:07:30,333 --> 01:07:32,457
Ajo nuk është vulgare.

798
01:07:36,000 --> 01:07:38,040
Dhe ti më hodhe në krahët e saj.

799
01:07:38,166 --> 01:07:42,332
Largohu!
Ju mungon guximi i bindjeve tuaja.

800
01:07:43,458 --> 01:07:47,082
Kisha të drejtë për një zëvendësues.
Ti më sëmur!

801
01:07:47,250 --> 01:07:50,915
Të gjithë djemtë janë të verbuar nga kotësia.
Nuk ka rreziqe për ju.

802
01:07:51,083 --> 01:07:54,915
Ndonjë thërija të fut në grackë
dhe ti mendon se je një dashnor i madh.

803
01:07:55,083 --> 01:07:58,165
- Çfarë po bëj me ty?
- Hajde, Margot...

804
01:08:07,083 --> 01:08:11,040
- Ti e deformon atë që them.
- Unë jo! E mora foton.

805
01:08:13,208 --> 01:08:14,999
Më lini të qëndroj!

806
01:08:17,666 --> 01:08:19,415
Më fal, a të lëndova?

807
01:08:19,625 --> 01:08:20,832
po.

808
01:08:21,833 --> 01:08:23,665
Më lëndove edhe mua.

809
01:08:23,875 --> 01:08:25,040
me vjen mire.

810
01:08:28,083 --> 01:08:30,540
Do të ndahemi marrëzi kështu?

811
01:08:32,375 --> 01:08:33,832
Po, marrëzi.

812
01:08:36,250 --> 01:08:38,082
Marrëzia jote të shpëton.

813
01:08:38,208 --> 01:08:40,332
Unë refuzoj t'ju marr seriozisht.

814
01:08:41,375 --> 01:08:43,707
Djemtë janë kaq memecë! Ata janë kaq memecë!

815
01:08:43,875 --> 01:08:47,540
Edhe vajzat më budallaqe
mos u ul kaq poshtë.

816
01:08:49,708 --> 01:08:51,457
Ke te drejte, une jam koka.

817
01:08:52,083 --> 01:08:54,499
Ajo që thashë nuk ishte ajo që doja.

818
01:08:55,000 --> 01:08:57,499
- E kundërta, unë...
- Hesht!

819
01:08:57,875 --> 01:08:59,374
Mos i bëni gjërat më keq.

820
01:08:59,541 --> 01:09:01,082
Ajo që doja të thoja ishte

821
01:09:01,250 --> 01:09:04,707
Unë kurrë nuk do ta tradhtoj Lenën
nëse ajo nuk më tradhton.

822
01:09:05,083 --> 01:09:07,832
Ti je qesharak.
Gjithmonë duke u justifikuar.

823
01:09:08,000 --> 01:09:11,749
Shiko, nuk e pyeta kurrë Solenën
për të shkuar në Ouessant.

824
01:09:13,166 --> 01:09:15,499
Sapo doli në bisedë.

825
01:09:16,375 --> 01:09:18,499
Unë nuk do të kërkoja që 2 vajza të shkojnë.

826
01:09:20,291 --> 01:09:23,832
Dy? Tre. Ti me harrove.

827
01:09:25,250 --> 01:09:26,165
Kjo ishte një shaka.

828
01:09:28,083 --> 01:09:31,165
Serioz me të tjerët,
por një shaka me mua!

829
01:09:31,666 --> 01:09:34,665
Miqësia është një gënjeshtër,
por vogëlsitë janë serioze!

830
01:09:35,250 --> 01:09:36,582
Ju jeni të përkushtuar.

831
01:09:36,750 --> 01:09:38,290
Si e dini?

832
01:09:38,666 --> 01:09:41,249
Mund të zëvendësohem në restorant.

833
01:09:42,041 --> 01:09:43,290
OK, le të shkojmë.

834
01:09:44,458 --> 01:09:46,374
Do të vdisje po të thosha po.

835
01:09:46,541 --> 01:09:50,207
Jo, sepse e kam veten
në një lidhje.

836
01:09:51,083 --> 01:09:53,249
Unë nuk do t'ju heq nga ajo.

837
01:09:59,541 --> 01:10:01,082
Të bëjmë paqe?

838
01:10:02,208 --> 01:10:03,790
Me fal...

839
01:10:05,166 --> 01:10:07,707
Reagimet e mia janë të paparashikueshme.

840
01:10:08,708 --> 01:10:11,124
Mos më gjykoni sipas tyre.

841
01:10:11,291 --> 01:10:16,290
Mund të jesh po aq i inatosur
nga një mik si nga një dashnor.

842
01:10:18,333 --> 01:10:22,124
Kisha një imazh të gabuar për ty.
Duhet të mësoheni.

843
01:10:22,458 --> 01:10:23,915
Të zhgënjej?

844
01:10:24,333 --> 01:10:26,790
Përkundrazi.

845
01:10:27,458 --> 01:10:30,832
Nuk je aq budalla sa dukesh.

846
01:10:31,250 --> 01:10:32,915
Vajzat si ju.

847
01:10:33,083 --> 01:10:34,874
Jo ai që dua.

848
01:10:35,500 --> 01:10:37,082
E dëshiron vërtet atë?

849
01:10:38,083 --> 01:10:39,707
Ke te drejte, nuk jam i sigurt.

850
01:10:40,875 --> 01:10:42,415
Unë do të pres dhe të shoh.

851
01:10:42,916 --> 01:10:45,832
- Duhet të zgjedhësh.
- Unë dyshoj për këtë.

852
01:10:46,750 --> 01:10:49,415
Do t'ju shërbente siç duhet
nëse do të duhej të zgjidhnit.

853
01:10:49,625 --> 01:10:53,540
Vë bast se nuk do të më duhet.
Ata të dy do të më lëshojnë.

854
01:10:54,125 --> 01:10:56,874
Pse kjo mungesë besimi?

855
01:10:57,125 --> 01:10:59,124
Ju nuk besoni asgjë nga këto.

856
01:11:00,083 --> 01:11:02,249
Ndonjëherë dua të të kafshoj!

857
01:11:02,416 --> 01:11:03,749
Shkoni përpara.

858
01:11:03,916 --> 01:11:05,999
Çfarë do të thoshin të dashurat tuaja?

859
01:11:12,666 --> 01:11:14,999
Që nuk lë gjurmë,

860
01:11:15,250 --> 01:11:18,290
por duhet të zbatohet me masë.

861
01:11:22,708 --> 01:11:24,540
E MARTE, 1 GUSHT

862
01:11:24,875 --> 01:11:27,415
Gaspard? Është Margot.

863
01:11:28,000 --> 01:11:29,499
Përshëndetje, si jeni?

864
01:11:29,791 --> 01:11:32,082
- Të zgjova?
- Jo.

865
01:11:32,541 --> 01:11:34,665
Nuk mund të vij sot pasdite.

866
01:11:34,833 --> 01:11:37,665
Duhet të shkoj në Shën Malo
me tezen time.

867
01:11:38,666 --> 01:11:40,832
Shihemi nesër... OK?

868
01:12:19,500 --> 01:12:22,624
- Unë të kisha hequr dorë. Kur erdhët?
- Vetëm tani.

869
01:12:23,041 --> 01:12:24,624
U përpoqa të të telefonoja.

870
01:12:25,375 --> 01:12:26,874
E morët letrën time?

871
01:12:27,083 --> 01:12:29,290
Jo derisa u ktheva.

872
01:12:29,458 --> 01:12:31,624
Pyesja veten nëse ishe ende këtu.

873
01:12:32,208 --> 01:12:34,124
Mund të kishe lënë një adresë.

874
01:12:34,958 --> 01:12:37,707
Ke te drejte, une jo.

875
01:12:38,000 --> 01:12:40,124
Gjithsesi, nuk isha këtu.

876
01:12:40,833 --> 01:12:45,415
E gjetëm njëri-tjetrin pa u munduar.
Kjo është më mirë.

877
01:12:47,458 --> 01:12:50,207
Je i nxirë dhe i pashëm.

878
01:12:51,125 --> 01:12:52,915
E drejtë.

879
01:12:54,250 --> 01:12:55,790
me cfare po merresh tani?

880
01:12:55,958 --> 01:12:57,374
Sapo po kaloja.

881
01:12:57,541 --> 01:13:00,374
- Po më kërkon, shpresoj?
- Jo, nuk të prisja.

882
01:13:00,541 --> 01:13:03,582
Epo, ja ku jam. E ke problem?

883
01:13:04,541 --> 01:13:06,749
A kishit plane të tjera?

884
01:13:09,166 --> 01:13:11,540
Ejani, kushërinjtë e mi janë në plazh.

885
01:13:56,083 --> 01:13:58,040
Ju bëni mjaft mirë.

886
01:14:07,833 --> 01:14:10,082
Më vjen mirë që të shoh.

887
01:14:10,708 --> 01:14:14,165
Besoni apo jo,
Kohët e fundit kam menduar shumë për ty.

888
01:14:14,958 --> 01:14:17,374
Nuk harroheni lehtë.

889
01:14:18,333 --> 01:14:22,124
Në fakt, ju jeni më mirë
në distancë sesa nga afër.

890
01:14:22,333 --> 01:14:23,832
Atëherë do të iki.

891
01:14:24,083 --> 01:14:26,499
Ti je kot.
Ishte një kompliment.

892
01:14:26,666 --> 01:14:30,415
Ju qëndroni në distancë,
si një pikturë e mirë.

893
01:14:30,583 --> 01:14:32,207
E kisha marrë.

894
01:14:32,958 --> 01:14:35,290
Disa djem thjesht shemben,

895
01:14:35,875 --> 01:14:38,124
si njerëzit që kam takuar kohët e fundit.

896
01:14:38,291 --> 01:14:39,665
Çfarë njerëz?

897
01:14:41,625 --> 01:14:43,957
I dashuri i motrës sime, për një.

898
01:14:44,291 --> 01:14:47,540
Ai nuk është vërtet i keq,
por çfarë dëmtuese!

899
01:14:47,708 --> 01:14:50,874
Ai lloji që po debaton gjithmonë.

900
01:14:51,166 --> 01:14:53,624
Ju thoni të bardhë, ai thotë të zezë.

901
01:14:53,791 --> 01:14:56,457
Si mund ta durojë motra ime?

902
01:14:56,625 --> 01:14:58,790
Kur jam atje, e marr vapën.

903
01:14:59,000 --> 01:15:01,040
Ju mund të jepni aq mirë sa merrni.

904
01:15:01,166 --> 01:15:04,249
Dhe si!
Në fillim më pëlqeu loja.

905
01:15:04,416 --> 01:15:08,207
Lojë, ferr!
Ai nuk ka sens humori.

906
01:15:08,916 --> 01:15:11,374
Dy javë nga kjo është rraskapitëse.

907
01:15:12,333 --> 01:15:14,915
Unë jam i habitur që nuk e kam skuqur trurin.

908
01:15:15,083 --> 01:15:16,499
Dy javë?

909
01:15:16,708 --> 01:15:19,999
I lashë pas dy javësh,

910
01:15:20,125 --> 01:15:22,915
ata shkuan në Itali.

911
01:15:23,250 --> 01:15:24,957
Por nuk erdhe në shtëpi?

912
01:15:25,500 --> 01:15:27,540
Kisha nevojë për një ndryshim peizazhi.

913
01:15:27,833 --> 01:15:29,540
Kështu që shkova për të parë miqtë

914
01:15:29,708 --> 01:15:31,832
Në mënyrë të paqartë kisha premtuar se do ta vizitoja.

915
01:15:32,000 --> 01:15:33,124
OBSH?

916
01:15:34,000 --> 01:15:36,999
Ju nuk i njihni ata.

917
01:15:38,333 --> 01:15:39,540
Ku?

918
01:15:39,958 --> 01:15:41,540
Mbi Rivierën.

919
01:15:43,458 --> 01:15:45,207
Me "ishin" tuaj 2 vite më parë?

920
01:15:45,916 --> 01:15:48,207
Jo me të, me miqtë e tij.

921
01:15:48,500 --> 01:15:50,332
Ai nuk është atje këtë vit.

922
01:15:50,750 --> 01:15:53,415
Mos u shqetëso, ai dhe unë kemi kaluar.

923
01:15:56,083 --> 01:15:57,665
Mund të kishe shkruar.

924
01:15:57,833 --> 01:15:59,540
Nuk e mendoja se do të qëndroja.

925
01:16:00,458 --> 01:16:04,499
Dhe ju jeni shumë xheloz,
duke imagjinuar gjithmonë gjërat.

926
01:16:14,958 --> 01:16:16,624
A u argëtuat atje?

927
01:16:17,500 --> 01:16:19,207
Jo shumë.

928
01:16:19,708 --> 01:16:21,874
Ata ishin mbi mua.

929
01:16:22,666 --> 01:16:26,290
Nuk është kënaqësi të kesh
tre ose katër djem pas teje.

930
01:16:26,500 --> 01:16:27,915
Tre apo katër?

931
01:16:28,666 --> 01:16:30,165
Të paktën tre.

932
01:16:31,166 --> 01:16:34,082
E katërta nuk ishte e keqe, por...

933
01:16:35,541 --> 01:16:38,957
Disa ditë do të doja të isha
budalla dhe e shëmtuar.

934
01:16:40,375 --> 01:16:44,249
Takoj vetëm djem
që duan të më puthin.

935
01:16:44,791 --> 01:16:47,374
Asnjëherë me askënd me të cilin mund të flas.

936
01:16:48,833 --> 01:16:51,082
Mendoj se është turp

937
01:16:51,250 --> 01:16:54,124
se 9 herë në 10,
kur një djalë flet me një vajzë

938
01:16:54,333 --> 01:16:56,915
ai ka një mendim tjetër në mendje.

939
01:16:57,291 --> 01:16:58,540
Çfarë mendimi?

940
01:16:58,708 --> 01:17:01,290
Një motiv i fshehtë.

941
01:17:01,791 --> 01:17:04,040
Mos luaj memece, e kuptove.

942
01:17:04,208 --> 01:17:06,290
Asgjë e keqe në mendime.

943
01:17:07,083 --> 01:17:09,874
Cinizmi nuk ju shkon.

944
01:17:10,041 --> 01:17:11,999
Cinik? Pse?

945
01:17:12,166 --> 01:17:14,624
Po, cinik, si të tjerët.

946
01:17:15,125 --> 01:17:17,624
Ndërsa zakonisht mund të flitet me ju.

947
01:17:17,916 --> 01:17:19,665
Dhe të tjerët?

948
01:17:20,500 --> 01:17:25,457
Unë rrallë takoj një djalë
biseda e të cilit është çdo gjë

949
01:17:25,625 --> 01:17:27,707
por një përpjekje për të fryrë veten,

950
01:17:28,250 --> 01:17:31,915
të struket si gjel.

951
01:17:33,125 --> 01:17:35,832
Ata 3 atje poshtë ishin të pabesueshëm.

952
01:17:36,041 --> 01:17:37,707
I hoqët me kunj?

953
01:17:37,875 --> 01:17:39,249
sigurisht,

954
01:17:39,750 --> 01:17:42,582
por të jesh në mbrojtje është e lodhshme.

955
01:17:55,916 --> 01:17:57,957
Një gjë tjetër,

956
01:17:58,708 --> 01:18:00,957
jo vetëm për shkak të tyre,

957
01:18:01,708 --> 01:18:04,290
Fillova ta urreja Jugun.

958
01:18:05,458 --> 01:18:07,790
Doja freski,

959
01:18:08,375 --> 01:18:09,957
mjegull,

960
01:18:11,291 --> 01:18:13,082
rërë e lagësht.

961
01:18:14,416 --> 01:18:16,749
Një det pa baticë është i zymtë.

962
01:18:22,375 --> 01:18:26,374
- Kur do të shkojmë në Ouessant?
- Sa herë që. Nesër?

963
01:18:27,583 --> 01:18:30,040
po tallesh? Unë sapo arrita këtu!

964
01:18:30,791 --> 01:18:34,249
Pas të hënës do të jetë shumë vonë.

965
01:18:36,250 --> 01:18:38,374
E dini se çfarë gjeta në jug?

966
01:18:39,208 --> 01:18:42,290
Kishte shumë libra të vjetër
në dhomën time të gjumit.

967
01:18:42,875 --> 01:18:45,707
Zhyl Verni, histori aventure...

968
01:18:46,000 --> 01:18:48,624
Gjeta një histori të vendosur në Ouessant,

969
01:18:49,041 --> 01:18:51,707
thënë nga nipi i një shpëtimtari.

970
01:18:52,291 --> 01:18:54,999
"Sekreti i deteve" në kapak?

971
01:18:55,125 --> 01:18:58,082
- E dini?
- Vë bast! Ishte libri im pranë shtratit.

972
01:18:58,250 --> 01:19:02,249
E di përmendësh,
Mund të përshkruaj personazhet:

973
01:19:03,125 --> 01:19:08,082
Plaku Mengham, me kapelën e tij të derbit,
Kapiten Prigent, kumbari,

974
01:19:08,208 --> 01:19:11,457
Carsen, Le Louarn, Marie Naour...

975
01:19:12,041 --> 01:19:14,624
Nuk është libër për fëmijë,
fitoi një çmim të madh.

976
01:19:15,250 --> 01:19:18,707
Jo libri, autori,
Andre Savignon,

977
01:19:18,875 --> 01:19:21,332
për "Bijat e shiut".

978
01:19:21,625 --> 01:19:26,415
Ajo zhvillohet në Ouessant,
por është shumë e trishtueshme për fëmijët.

979
01:19:26,583 --> 01:19:28,582
Mbi jetën e banorëve të ishullit.

980
01:19:29,250 --> 01:19:30,665
Unë do t'jua jap hua.

981
01:19:34,083 --> 01:19:36,374
Mirë! Ne duhet të shkojmë atje!

982
01:19:40,625 --> 01:19:44,457
Unë do të iki për muaj të tërë, duke lënë Margot.

983
01:19:44,625 --> 01:19:48,749
Ngri vela, Santiano!

984
01:19:48,916 --> 01:19:52,624
Isha i trishtuar, shpirti im ishte i ulët

985
01:19:52,791 --> 01:19:57,165
Duke u larguar nga porti i Shën Malos.

986
01:19:58,750 --> 01:20:00,165
Cila është ajo këngë?

987
01:20:00,333 --> 01:20:02,582
"Santiano". Nuk e njeh?

988
01:20:02,750 --> 01:20:04,332
Sigurisht që po.

989
01:20:04,500 --> 01:20:07,707
Shumë në kohë! Në mjegull ju mund të shihni

990
01:20:07,875 --> 01:20:09,165
Shën Malo. Atje!

991
01:20:11,458 --> 01:20:13,999
Ju thatë se do të më shkruanit një këngë deti.

992
01:20:14,875 --> 01:20:17,790
Nuk është fare gati.

993
01:20:21,250 --> 01:20:24,082
Nxito... mbaroje para se të largohem.

994
01:20:29,875 --> 01:20:31,624
Ju punoni në...

995
01:20:31,833 --> 01:20:35,832
biznes... Jeni në një kolegj biznesi?

996
01:20:36,250 --> 01:20:38,082
Po, unë jam në biznes ...

997
01:20:38,375 --> 01:20:42,124
Kam punuar për një kompani franceze
në Nju Jork...

998
01:20:42,291 --> 01:20:43,915
Në plastikë...

999
01:20:45,000 --> 01:20:48,790
Unë u mora me muzikë, por hoqa dorë nga kjo.

1000
01:20:49,083 --> 01:20:50,499
Nuk ishte me të vërtetë gjëja ime.

1001
01:20:51,875 --> 01:20:54,040
Por ke bërë gjëra të bukura...

1002
01:20:54,291 --> 01:20:57,957
Unë nuk isha një profesionist,
Nuk mund të jetoja me të.

1003
01:20:58,250 --> 01:21:00,540
Nuk po e bëni jetën tuaj?

1004
01:21:01,125 --> 01:21:03,165
Po, unë jam.

1005
01:21:03,333 --> 01:21:06,665
Mund të jetë jeta ime pa u bërë...

1006
01:21:06,833 --> 01:21:09,207
një produkt komercial.

1007
01:21:10,166 --> 01:21:13,915
Ju mund të jetoni nga ajo
dhe të qëndrojnë jashtë sistemit?

1008
01:21:14,416 --> 01:21:16,457
Unë shkoj në shtrat, jam i lodhur.

1009
01:21:16,666 --> 01:21:19,207
- Tashmë?
- Po, jam i turbulluar.

1010
01:21:21,000 --> 01:21:22,665
Shihemi nesër?

1011
01:21:23,166 --> 01:21:27,165
Le të takohemi në "La Potiniere",
pas hoteleve të mëdha.

1012
01:21:27,333 --> 01:21:29,874
- Në çfarë ore?
- 2 pasdite. OK?

1013
01:21:37,375 --> 01:21:40,665
- Çfarë po bën, Gaspard?
- Mendo se do të shkoj në shtëpi.

1014
01:21:40,833 --> 01:21:42,832
Ejani me ne në "The Hut".

1015
01:21:43,458 --> 01:21:46,124
Më duhet të zgjohem herët...

1016
01:21:46,375 --> 01:21:48,290
- Është shumë keq...
- Faleminderit, gjithsesi.

1017
01:21:49,083 --> 01:21:51,082
Shihemi së shpejti. 'Natën!

1018
01:21:52,375 --> 01:21:54,957
Pra, çfarë është më pas?

1019
01:21:56,083 --> 01:21:58,082
Shkojmë për një pije.

1020
01:22:17,125 --> 01:22:19,082
E MËRKUR, 2 GUSHT

1021
01:22:41,250 --> 01:22:44,624
-U perpoqa te te telefonoja.
- Unë isha në gjumë.

1022
01:22:44,958 --> 01:22:47,165
Këtë herë nuk ia dal dot.

1023
01:22:48,125 --> 01:22:49,415
Lena!

1024
01:22:51,125 --> 01:22:53,957
Shihni, keni gabuar që u dëshpërove.

1025
01:22:54,791 --> 01:22:56,457
Po Solene?

1026
01:22:56,625 --> 01:22:58,082
Nuk ka problem.

1027
01:22:58,750 --> 01:23:03,124
Mirë që nuk e bëra vërtet
përkushtohu ndaj saj.

1028
01:23:03,666 --> 01:23:06,832
Ajo është e lezetshme, e bukur ...

1029
01:23:07,041 --> 01:23:08,874
por Lena është një dhe e vetmja.

1030
01:23:13,333 --> 01:23:15,040
Ajo është ideali im,

1031
01:23:16,125 --> 01:23:18,832
edhe nëse ajo nuk është gruaja ideale.

1032
01:23:19,000 --> 01:23:20,790
Ajo është lloji im i gruas.

1033
01:23:21,083 --> 01:23:24,915
E ndjej kaq fort
që nuk mund ta shpjegoj.

1034
01:23:25,250 --> 01:23:27,582
Nuk të kam parë kurrë kaq të gëzuar!

1035
01:23:28,000 --> 01:23:30,249
Takimi me Solenën më bëri të kuptoj

1036
01:23:30,416 --> 01:23:32,749
sa shumë më interesonte Lena.

1037
01:23:32,916 --> 01:23:34,832
Dhe më dha besim.

1038
01:23:35,000 --> 01:23:36,207
Vërtet?

1039
01:23:37,083 --> 01:23:40,832
Ju jeni shumë i zgjuar.
Unë jam shumë i lumtur për ju.

1040
01:23:41,000 --> 01:23:42,665
Prandaj po ju them.

1041
01:23:42,833 --> 01:23:45,415
E di që nuk do t'ju shqetësojë si më parë.

1042
01:23:45,708 --> 01:23:46,957
Çfarë më mërziti?

1043
01:23:48,208 --> 01:23:51,290
Asgjë.
Harrojeni që e përmenda.

1044
01:23:54,125 --> 01:23:55,624
duhet të shkoj.

1045
01:23:58,625 --> 01:23:59,707
Për të gjitha dashuritë tuaja!

1046
01:24:46,166 --> 01:24:49,332
Përshëndetje. A është Lena atje?

1047
01:24:53,458 --> 01:24:56,624
Na vjen keq. Nuk munda të të arrija.

1048
01:24:57,416 --> 01:24:59,332
Planet tona ndryshuan.

1049
01:24:59,541 --> 01:25:02,165
Unë jam në mëshirën e tyre,
Unë nuk kam një makinë.

1050
01:25:02,583 --> 01:25:04,374
Por unë do të vij nesër.

1051
01:25:04,750 --> 01:25:06,457
E ENJTE, 3 GUSHT

1052
01:25:06,875 --> 01:25:09,082
Me fal per dje.

1053
01:25:09,833 --> 01:25:11,957
Si mund të arrija ty?

1054
01:25:12,083 --> 01:25:14,832
Ju nuk jeni kurrë në shtëpi dhe unë jam shumë jashtë.

1055
01:25:15,041 --> 01:25:18,165
Dhe kushërinjtë e mi marrin telefonin.

1056
01:25:18,666 --> 01:25:22,374
Të thashë, nuk jam i lirë,

1057
01:25:22,541 --> 01:25:24,332
Unë kam angazhime.

1058
01:25:24,666 --> 01:25:29,165
Cedric dhe Thomas bëjnë plane:
Si mysafir i tyre, unë duhet të shkoj së bashku.

1059
01:25:29,541 --> 01:25:32,290
Zakonisht, është gjithashtu argëtuese.

1060
01:25:32,458 --> 01:25:34,290
Nesër shkojmë në Jersey.

1061
01:25:34,541 --> 01:25:37,207
Për të takuar një mik anglez
për një ndeshje golfi.

1062
01:25:37,375 --> 01:25:39,665
- Ju luani golf?
- Jo.

1063
01:25:39,875 --> 01:25:42,874
Epo pak, dhe unë do të doja të mësoja.

1064
01:25:43,375 --> 01:25:46,040
Të dielën ka një festë në kopsht.

1065
01:25:46,583 --> 01:25:48,207
kur jeni kthyer?

1066
01:25:48,875 --> 01:25:51,540
Të hënën ose ndoshta të martën...

1067
01:25:51,750 --> 01:25:53,457
Dhe udhëtimi ynë?

1068
01:25:54,583 --> 01:25:57,790
- Do të shkojmë më vonë gjatë javës.
- Nuk mundemi!

1069
01:25:58,083 --> 01:26:01,874
E mërkura është shumë vonë!
Të hënën e ardhshme filloj punën.

1070
01:26:02,041 --> 01:26:06,165
Unë jam për në Nantes të shtunën
për të marrë çelësin e dhomës sime.

1071
01:26:06,333 --> 01:26:08,499
Dhe të gjitha gjërat e mia janë në Rennes.

1072
01:26:09,375 --> 01:26:13,040
Keni 3 ditë kohë, mjaftojnë.

1073
01:26:13,791 --> 01:26:18,457
Dhe ne nuk do të gjejmë një dhomë në gusht.
Ne do të shkojmë për ditën.

1074
01:26:21,750 --> 01:26:25,915
Unë thjesht dua të shoh ishullin,
të mos kalojë natën.

1075
01:26:26,083 --> 01:26:27,957
Kjo nuk është ajo që thatë.

1076
01:26:28,708 --> 01:26:30,499
Unë nuk thashë asgjë.

1077
01:26:30,916 --> 01:26:33,790
E urrej të nxitohem.
Kthehu të dielën.

1078
01:26:33,958 --> 01:26:35,707
E pamundur.

1079
01:26:36,291 --> 01:26:38,040
Nëse vërtet doje të...

1080
01:26:38,708 --> 01:26:40,457
Nuk varet nga unë.

1081
01:26:41,583 --> 01:26:42,999
Mos u dukeni kaq i tronditur.

1082
01:26:43,541 --> 01:26:45,415
3 ditë janë më se të mjaftueshme!

1083
01:26:45,875 --> 01:26:48,457
Unë ju thashë: Unë e urrej nxitimin e gjërave.

1084
01:26:49,541 --> 01:26:51,832
Për dikë që dëshiron të jetë ndryshe,

1085
01:26:52,000 --> 01:26:55,165
ju nuk keni shpirt aventure.

1086
01:26:55,541 --> 01:26:59,165
Nuk më pëlqen kujdesi juaj,
ana burokratike...

1087
01:26:59,375 --> 01:27:02,999
Burokratike...
Tani kam dëgjuar gjithçka!

1088
01:27:03,125 --> 01:27:05,207
Ajourney duhet të përgatitet.

1089
01:27:06,041 --> 01:27:08,040
A janë detarët burokratikë?

1090
01:27:08,500 --> 01:27:11,832
Ju nuk jeni një.
Thjesht një turist i zakonshëm.

1091
01:27:12,166 --> 01:27:14,207
Unë do të jetoj me të.

1092
01:27:15,958 --> 01:27:20,499
Mund të kishim gjetur një dhomë.
Dhe unë kam një tendë.

1093
01:27:20,666 --> 01:27:23,124
Unë nuk dua të shpenzoj
natën atje!

1094
01:27:24,583 --> 01:27:27,290
Ju nuk doni të kaloni kohë me mua.

1095
01:27:27,541 --> 01:27:32,165
Ju thatë se një pjesë e pushimeve ishte për ne:
nuk te kam pare.

1096
01:27:34,833 --> 01:27:39,207
Unë ju thashë:
Më duhet të kaloj kohë me kushërinjtë e mi.

1097
01:27:40,708 --> 01:27:42,790
Ata thonë se jam shumë me ju.

1098
01:27:43,000 --> 01:27:47,499
Jo. Ata kanë të dashurat e tyre
dhe kuptoni se keni një djalë.

1099
01:27:48,541 --> 01:27:51,415
Ata nuk mund të kuptojnë
pse djali je ti.

1100
01:27:56,291 --> 01:27:57,582
Pra, çfarë?

1101
01:27:58,791 --> 01:28:00,207
Pra asgjë.

1102
01:28:02,416 --> 01:28:04,332
Unë ju thashë se çfarë mendojnë ata.

1103
01:28:04,833 --> 01:28:08,499
Ata nuk mund të shohin atë që unë shoh tek ju.

1104
01:28:09,625 --> 01:28:11,374
Ata ndjejnë se...

1105
01:28:11,875 --> 01:28:13,707
ju nuk e bëni notën.

1106
01:28:15,250 --> 01:28:18,082
Dhe se udhëtimi ynë nuk është aq i pafajshëm.

1107
01:28:18,375 --> 01:28:20,874
Çfarë ka rëndësi, mendimi i tyre apo i juaji?

1108
01:28:22,083 --> 01:28:26,124
Çështja është...
ata mendojnë se unë jam e dashura jote.

1109
01:28:26,541 --> 01:28:29,415
Nëse po, dhe nuk dua të jem i keq,

1110
01:28:29,583 --> 01:28:32,665
- Mendoj se nuk e bën as notën.
- Pra, çfarë?

1111
01:28:35,083 --> 01:28:36,457
Pra asgjë.

1112
01:28:38,333 --> 01:28:40,624
Por më vendos në një vend.

1113
01:28:41,000 --> 01:28:44,124
Nëse kujdeseshe pak për mua,
do ta kuptonit.

1114
01:28:44,875 --> 01:28:48,249
Uroj që të sillesh si mik.

1115
01:28:48,666 --> 01:28:51,040
Ti e di që je më shumë se kaq.

1116
01:28:51,166 --> 01:28:52,624
Ndoshta.

1117
01:28:53,833 --> 01:28:55,332
Por është turp.

1118
01:28:56,625 --> 01:28:59,082
Ishte shumë bukur ditën tjetër.
Jeni penduar?

1119
01:28:59,458 --> 01:29:01,540
Ti me ben te pendohem.

1120
01:29:04,333 --> 01:29:06,415
Për të thënë të paktën!

1121
01:29:15,750 --> 01:29:17,665
Unë thjesht dua të të mbaj dorën.

1122
01:29:18,791 --> 01:29:22,374
- Pastaj krahu ose shpatulla.
- Unë thashë jo! Lëreni të shkojë!

1123
01:29:24,083 --> 01:29:26,457
Vetëm dora.
Unë nuk jam duke bërë asgjë.

1124
01:29:28,791 --> 01:29:30,124
Pse?

1125
01:29:30,333 --> 01:29:32,082
Sepse!

1126
01:29:32,708 --> 01:29:34,624
Nuk kam pse të shpjegoj.

1127
01:29:35,958 --> 01:29:40,582
Pse duhet të bëjmë atë që ju dëshironi,
jo ajo që dua?

1128
01:29:41,500 --> 01:29:44,082
Të njëjtën gjë u them djemve të tjerë.

1129
01:29:46,041 --> 01:29:50,207
Unë jam shumë më mirë se
të gjithë djemtë që gumëzhinin rreth meje.

1130
01:29:50,958 --> 01:29:53,832
Pse duhet të bëj atë që ata duan?

1131
01:29:54,000 --> 01:29:57,332
Pse duhet të imponohen
vullneti i tyre mbi mua?

1132
01:29:59,000 --> 01:30:03,957
Nuk dua t'i jap askujt asgjë.

1133
01:30:04,541 --> 01:30:07,415
As pjesa më e vogël
e lirisë sime!

1134
01:30:09,291 --> 01:30:11,415
Ose vetëm për njeriun që do të dua...

1135
01:30:12,583 --> 01:30:14,457
kur e takoj.

1136
01:30:16,875 --> 01:30:19,124
Mendova se doja dy djem...

1137
01:30:20,291 --> 01:30:22,207
Ishte një gabim.

1138
01:30:23,333 --> 01:30:25,832
Nuk do të bëj një gabim të tretë.

1139
01:30:29,500 --> 01:30:31,749
Më lini vetëm!

1140
01:30:35,958 --> 01:30:37,915
Më lini të qetë! Shkoni në shtëpi!

1141
01:30:38,083 --> 01:30:40,957
Edhe një hap
dhe nuk do të më shihni më.

1142
01:30:54,541 --> 01:30:56,499
E Premte, 4 GUSHT

1143
01:30:57,291 --> 01:31:00,374
Ju thatë se nuk do të takoheshim më kurrë:
Unë jam i lirë si zog.

1144
01:31:00,541 --> 01:31:01,749
Lena kthehet nesër.

1145
01:31:02,166 --> 01:31:05,332
Ndoshta vetëm të hënën.

1146
01:31:05,833 --> 01:31:09,249
- Po udhëtimi juaj?
- Në Ouessant? Ka një pengesë.

1147
01:31:11,125 --> 01:31:13,790
Dje u ndamë në kushte të këqija.

1148
01:31:15,583 --> 01:31:19,040
Kjo është ajo: Një ditë është e gjitha e bardhë,
tjetri krejt i zi.

1149
01:31:20,250 --> 01:31:24,499
E marta ishte dita jonë më e bardhë,
dje më e zeza jonë.

1150
01:31:25,000 --> 01:31:26,499
Sidoqoftë, ishte shumë gri.

1151
01:31:26,916 --> 01:31:27,957
Pra, nuk do të shkosh?

1152
01:31:28,541 --> 01:31:30,915
Vetëm për ditën,
që nuk ka kuptim.

1153
01:31:32,250 --> 01:31:34,874
Nëse ajo nuk tërhiqet.

1154
01:31:35,250 --> 01:31:36,207
Shko me Solene.

1155
01:31:36,791 --> 01:31:38,124
Në asnjë mënyrë!

1156
01:31:38,666 --> 01:31:40,665
Pse jo, nëse Lena ju lë?

1157
01:31:40,833 --> 01:31:41,749
I premtova Lenës,

1158
01:31:41,916 --> 01:31:43,874
dhe duket se ka rëndësi për të.

1159
01:31:44,958 --> 01:31:48,415
- Ju thatë nëse ajo nuk do të shfaqej ...
- Por ajo bëri.

1160
01:31:48,958 --> 01:31:52,207
Dhe kjo ju bëri të çmendur, me të drejtë.

1161
01:31:53,625 --> 01:31:56,624
Nuk do ta takoni Solenën nesër?

1162
01:31:57,125 --> 01:32:00,165
- Po, në orën 10:00.
- Do të shkosh?

1163
01:32:00,375 --> 01:32:03,415
Sigurisht, për të shpjeguar dhe verifikuar.

1164
01:32:04,250 --> 01:32:06,332
- Për të verifikuar çfarë?
- Dallimi.

1165
01:32:07,083 --> 01:32:09,790
Do të më bëjë ta dua përsëri Lenën.

1166
01:32:10,208 --> 01:32:14,165
- Mund të ndodhë e kundërta...
- Atëherë nuk e dua më Lenën.

1167
01:32:14,333 --> 01:32:15,582
E cila mund të jetë e vërtetë.

1168
01:32:16,125 --> 01:32:17,832
Pra, ju do të shkoni me Solene?

1169
01:32:18,416 --> 01:32:20,207
Jo për Ouessant.

1170
01:32:20,750 --> 01:32:22,957
Edhe nëse e lëshon Lenën?

1171
01:32:25,666 --> 01:32:27,874
Nëse shkoj, do të jetë me ju.

1172
01:32:29,083 --> 01:32:32,082
- Ky nuk është ngushëllim për të.
- Po është!

1173
01:32:34,583 --> 01:32:36,749
Sigurisht, sepse nuk llogaris.

1174
01:32:38,416 --> 01:32:40,415
Pse je kaq i zemëruar me të?

1175
01:32:40,583 --> 01:32:42,874
- Para 2 ditësh e ke idhulluar.
- Asnjë arsye.

1176
01:32:44,875 --> 01:32:47,749
Por ajo ka të drejtë,
Nuk kam asnjë shans me të.

1177
01:32:48,083 --> 01:32:50,415
Ajo më kishte thënë më parë,
tani e besoj.

1178
01:32:51,083 --> 01:32:52,665
Dhe si mik?

1179
01:32:52,833 --> 01:32:56,290
Unë ju preferoj shumë.

1180
01:32:58,583 --> 01:33:00,749
Pse u shfaq kaq vonë?

1181
01:33:00,958 --> 01:33:02,957
nuk e di.
Ajo ishte me disa djem.

1182
01:33:03,083 --> 01:33:05,374
- Të dashuruarit?
- Madje as.

1183
01:33:05,958 --> 01:33:08,332
Unë shpresoj se jo.
Unë nuk e pyes atë.

1184
01:33:09,166 --> 01:33:10,874
A ju pyet ajo?

1185
01:33:11,041 --> 01:33:13,374
Jo. Ajo është shumë e përfshirë me veten.

1186
01:33:19,333 --> 01:33:22,832
- I ke thënë për Solenën?
- Lena? Je i çmendur?

1187
01:33:23,250 --> 01:33:25,207
Kështu që edhe ti i fsheh gjërat.

1188
01:33:25,375 --> 01:33:28,457
Do të doja të isha i sinqertë me të.

1189
01:33:28,666 --> 01:33:30,540
Por ajo reagon tepër.

1190
01:33:32,166 --> 01:33:35,957
Nuk doja të prishja
dita jonë e parë idilike.

1191
01:33:36,083 --> 01:33:39,207
Ose ta bëjmë të dytën edhe më të stuhishme.

1192
01:33:40,166 --> 01:33:41,874
Dhe e urrej gënjeshtrën.

1193
01:33:42,041 --> 01:33:45,582
marrëzi.
Aq më tepër arsyeja për t'i thënë asaj.

1194
01:33:45,833 --> 01:33:49,332
Nëse nuk del,
Nuk kam pse të gënjej.

1195
01:33:49,541 --> 01:33:53,624
Si mund t'i them të vërtetën,
nëse nuk e di vetë?

1196
01:33:54,625 --> 01:33:57,749
A më pëlqen Solene apo jo?

1197
01:33:58,875 --> 01:34:02,249
Sido që të jetë, do të ekzagjeroja.

1198
01:34:03,375 --> 01:34:06,040
A i tregove asaj për mua?

1199
01:34:06,541 --> 01:34:07,957
Sigurisht që jo.

1200
01:34:08,916 --> 01:34:11,082
Megjithatë nuk kishit asgjë për të fshehur.

1201
01:34:11,208 --> 01:34:14,290
- Ti e di se si ndihesh për mua.
- Sigurisht.

1202
01:34:14,500 --> 01:34:16,457
Kishim gjëra të tjera për të diskutuar.

1203
01:34:19,083 --> 01:34:21,915
Më e rëndësishme
se kamerierja e vogël!

1204
01:34:22,083 --> 01:34:24,290
Mos fol keshtu

1205
01:34:28,041 --> 01:34:29,457
OK.

1206
01:34:30,375 --> 01:34:33,165
Duke përmendur vajza të tjera
mund ta intrigojë atë.

1207
01:34:33,375 --> 01:34:37,582
Unë e dua atë
të interesohet vetë për mua.

1208
01:34:40,083 --> 01:34:42,415
Gjithsesi nuk është ky problemi.

1209
01:34:42,583 --> 01:34:45,665
Nuk është, a më do ajo mua?
Është, a e dua atë?

1210
01:34:48,333 --> 01:34:51,499
Lumturia jonë e martë
ishte shumë e mirë për të qenë e vërtetë.

1211
01:34:51,666 --> 01:34:54,582
Nuk ishte e vërtetë, nuk isha vetvetja.

1212
01:35:03,750 --> 01:35:05,415
Do t'ju pëlqejë kjo:

1213
01:35:06,750 --> 01:35:08,665
Unë jam vetëm vetvetja me ju.

1214
01:35:09,916 --> 01:35:12,082
Unë nuk jam vetë me Solene.

1215
01:35:13,041 --> 01:35:17,082
Është si një udhëtim,
duke qenë në një histori.

1216
01:35:17,791 --> 01:35:20,749
Përpiqem të jesh dikush që nuk jam unë.

1217
01:35:21,333 --> 01:35:22,832
Dhe me Lenën?

1218
01:35:23,458 --> 01:35:26,457
Unë luaj edhe një personazh
Kam shpikur për të,

1219
01:35:26,625 --> 01:35:28,665
për të përballuar përbuzjen e saj.

1220
01:35:29,333 --> 01:35:31,040
duhet.

1221
01:35:31,500 --> 01:35:35,790
Ajo më sheh në rrugën e saj,
duke më detyruar të largohem nga vetja.

1222
01:35:37,458 --> 01:35:39,749
Edhe ti ndryshon me mua.

1223
01:35:40,250 --> 01:35:42,707
Nuk mund ta marr mendjen për ty.

1224
01:35:43,833 --> 01:35:47,082
Së pari të pashë si të mallkuar nga dashuria,

1225
01:35:47,791 --> 01:35:49,582
pastaj si Romeo i ngathët,

1226
01:35:50,666 --> 01:35:53,457
atëherë aq më dinak se sa dukeshe,

1227
01:35:55,208 --> 01:35:57,374
atëherë si shumë keq,

1228
01:35:58,208 --> 01:36:02,540
atëherë si në thelb të mirë,
por ende pak dinak...

1229
01:36:03,916 --> 01:36:07,790
Jo larg!
Pra nuk je rehat me mua?

1230
01:36:09,208 --> 01:36:10,957
Sigurisht që jam.

1231
01:36:11,208 --> 01:36:14,040
- Je vetvetja?
- Po.

1232
01:36:14,875 --> 01:36:16,957
Kjo nuk është për t'u habitur.

1233
01:36:17,208 --> 01:36:20,207
Është më e lehtë me një mik
se një i dashur:

1234
01:36:20,458 --> 01:36:22,499
Nuk duhet të pretendosh.

1235
01:36:24,541 --> 01:36:28,624
Ndoshta Ouessant nuk është
një vend i mirë për një arratisje romantike.

1236
01:36:29,083 --> 01:36:30,749
Kështu mendoj unë.

1237
01:36:33,708 --> 01:36:36,499
- Atëherë do të vish me mua.
- Përsëri atë!

1238
01:36:36,916 --> 01:36:38,540
Po puna ime?

1239
01:36:38,708 --> 01:36:40,832
Ju thatë se mund të merrni pushim.

1240
01:36:41,208 --> 01:36:42,707
Ndoshta...

1241
01:36:43,208 --> 01:36:46,332
Por ju pyeti vajzat e tjera.
Ata nuk ju refuzuan.

1242
01:36:46,541 --> 01:36:49,707
Unë po i refuzoj.
Unë të kam zgjedhur ty.

1243
01:36:49,875 --> 01:36:52,165
Unë do t'i heq të gjitha për ty.

1244
01:36:52,583 --> 01:36:54,707
Mos lësho asgjë për mua!

1245
01:36:54,875 --> 01:36:58,415
Në fakt, nuk jam.
Ata të dy do të tërhiqen.

1246
01:37:01,083 --> 01:37:03,499
Të vjen inat të jesh zëvendësues?

1247
01:37:03,750 --> 01:37:07,249
Jo, unë jam mbi të gjitha.

1248
01:37:08,833 --> 01:37:10,165
E sheh...

1249
01:37:11,083 --> 01:37:13,124
Unë dua të shkoj në Ouessant.

1250
01:37:14,125 --> 01:37:17,540
Më pëlqen të bëj disa ditë pushim,
merrni pak ajër të pastër,

1251
01:37:18,083 --> 01:37:20,540
largohuni nga restoranti.

1252
01:37:21,916 --> 01:37:26,665
Kaloni disa ditë të tëra me ju,
edhe nëse është e rrezikshme.

1253
01:37:28,541 --> 01:37:32,332
Por unë do të isha vetëm një ndalesë.

1254
01:37:33,458 --> 01:37:36,082
Dhe nuk dua të jem.

1255
01:37:38,166 --> 01:37:39,624
Ne do të shkojmë më vonë ...

1256
01:37:40,375 --> 01:37:42,374
Kur ke dështuar.

1257
01:37:44,708 --> 01:37:47,165
Dimri është stina më e mirë.

1258
01:38:05,083 --> 01:38:06,457
Çfarë nuk shkon?

1259
01:38:07,458 --> 01:38:08,957
Po qan?

1260
01:38:09,791 --> 01:38:12,165
Jo... duke qeshur.

1261
01:38:13,666 --> 01:38:15,207
Pse?

1262
01:38:16,458 --> 01:38:19,040
Gjendja jote më bën të qesh.

1263
01:38:21,083 --> 01:38:24,249
Ti je si një budalla
që zgjon një milioner.

1264
01:38:24,416 --> 01:38:28,374
A nuk janë shumë tre vajza në të njëjtën kohë?

1265
01:38:29,541 --> 01:38:31,332
E SHTUNË, 5 GUSHT

1266
01:38:44,458 --> 01:38:47,665
Ju paralajmëroj, nuk kam makinë.

1267
01:38:47,833 --> 01:38:49,499
E imja është në sy.

1268
01:38:50,000 --> 01:38:52,124
Do të shkojmë me tren.

1269
01:38:52,291 --> 01:38:54,582
Kushton rreth 40 dollarë secila.

1270
01:38:54,750 --> 01:38:57,249
Do ta ndajmë, në rregull?

1271
01:38:58,291 --> 01:39:00,999
Ka një pengesë për Ouessant.

1272
01:39:02,708 --> 01:39:04,082
Rreth Ouessant?

1273
01:39:04,250 --> 01:39:06,665
I kisha premtuar të merrja dikë tjetër.

1274
01:39:08,083 --> 01:39:09,374
OBSH?

1275
01:39:11,250 --> 01:39:12,874
E dashura juaj?

1276
01:39:15,083 --> 01:39:16,499
Pse të mos thuash kështu?

1277
01:39:17,458 --> 01:39:21,290
Kështu që shkoni me të!
Unë do të largohem, mirupafshim!

1278
01:39:21,500 --> 01:39:25,582
Jo, nuk do të shkoj me të.
Sapo u ndamë.

1279
01:39:26,208 --> 01:39:29,082
- Ajo është kthyer?
- Po, dhe gjërat janë të këqija.

1280
01:39:29,833 --> 01:39:32,374
Pra? Ku eshte problemi?

1281
01:39:33,625 --> 01:39:36,207
- Thashë se do ta marr.
-Ti the se do të më marrësh.

1282
01:39:36,416 --> 01:39:40,165
Por ajo ishte e para.
Duhet të të kisha thënë.

1283
01:39:42,250 --> 01:39:44,249
Por a nuk keni kaluar ju të dy?

1284
01:39:45,375 --> 01:39:48,582
Prandaj urrej
të luajë pisët me të.

1285
01:39:49,208 --> 01:39:50,665
Çfarë ka të pistë në të?

1286
01:39:50,833 --> 01:39:53,624
Nëse e braktis atë,
ju jeni të lirë prej saj.

1287
01:39:57,083 --> 01:39:58,374
Le të shkojmë diku tjetër?

1288
01:39:59,666 --> 01:40:02,707
- Nuk do të ndryshojë asgjë.
- Në Guernsey ose Sercq.

1289
01:40:02,875 --> 01:40:04,624
Unë i njoh të gjithë ishujt.

1290
01:40:05,333 --> 01:40:07,707
Ne thamë Ouessant. Pse të ndryshojë?

1291
01:40:08,416 --> 01:40:09,749
Nuk ka asnjë pikë.

1292
01:40:11,000 --> 01:40:15,457
Përveç nëse shpresoni
për të rregulluar gjërat me të.

1293
01:40:17,541 --> 01:40:19,290
Atëherë mos llogarisni tek unë.

1294
01:40:20,208 --> 01:40:22,415
Unë jam shumë kërkues

1295
01:40:23,041 --> 01:40:24,499
për disa gjëra.

1296
01:40:26,083 --> 01:40:29,249
Unë angazhohem gjatë gjithë rrugës
dhe presin të njëjtën gjë.

1297
01:40:29,416 --> 01:40:31,457
Unë i urrej tregtarët e dyfishtë.

1298
01:40:35,250 --> 01:40:38,415
Burrat janë kaq të ulët,
ata nuk rrezikojnë.

1299
01:40:38,666 --> 01:40:41,499
Ata kurrë nuk heqin dorë nga një vajzë
derisa ata kanë zënë në kurth një tjetër.

1300
01:40:42,208 --> 01:40:44,082
Më thatë se kishe dy djem.

1301
01:40:44,250 --> 01:40:49,374
Thashë se po hedh dy.
Kjo nuk është e njëjta gjë.

1302
01:40:50,250 --> 01:40:52,499
Njëri ishte i dashuri im i vërtetë,

1303
01:40:53,166 --> 01:40:54,665
tjetri...

1304
01:40:56,083 --> 01:40:58,457
ishte një zëvendësim i mundshëm...

1305
01:41:00,041 --> 01:41:01,290
E sheh...

1306
01:41:02,291 --> 01:41:04,832
Nuk kisha frikë t'i hidhja të dyja.

1307
01:41:07,333 --> 01:41:10,165
Tani nuk kam njeri, por ti...

1308
01:41:10,333 --> 01:41:12,665
- As une nuk kam njeri.
- Gënjeshtar!

1309
01:41:12,833 --> 01:41:16,165
Ajo është këtu.
A qëndron ajo me ju?

1310
01:41:16,333 --> 01:41:18,874
Të thashë se nuk ka asgjë mes nesh.

1311
01:41:19,041 --> 01:41:21,165
Ajo qëndron me kushërinjtë e saj.

1312
01:41:23,083 --> 01:41:26,624
A është ajo një vajzë e hollë
me flokë të drejtë bjonde?

1313
01:41:26,791 --> 01:41:29,124
A quhen kushërinjtë e saj Cedric dhe...

1314
01:41:29,291 --> 01:41:30,457
Thomas.

1315
01:41:35,125 --> 01:41:36,790
Të pëlqen ajo vajzë?

1316
01:41:37,125 --> 01:41:38,582
I befasuar?

1317
01:41:42,000 --> 01:41:43,540
Asgjë nuk më habit.

1318
01:41:48,000 --> 01:41:50,082
Kështu që shkoni me të.

1319
01:41:50,250 --> 01:41:52,707
Unë nuk dua, edhe nëse ajo dëshiron.

1320
01:41:52,875 --> 01:41:57,207
Është çështje parimore.
Ashtu si ju, edhe unë kam parime.

1321
01:41:57,666 --> 01:41:59,332
Parime të çuditshme!

1322
01:41:59,708 --> 01:42:04,665
Mund të shkoja në Ouessant
me një shok mashkull apo femër.

1323
01:42:05,958 --> 01:42:09,332
Por me jo ty.
Më mirë do të shkoja diku tjetër.

1324
01:42:09,583 --> 01:42:11,374
Nuk e shoh ndryshimin.

1325
01:42:13,083 --> 01:42:15,624
I kërkova edhe një vajze tjetër të shkonte...

1326
01:42:17,208 --> 01:42:19,290
Margot... ajo është thjesht një shoqe.

1327
01:42:19,458 --> 01:42:22,624
Nuk humbisni kohë!

1328
01:42:23,250 --> 01:42:25,040
Tani jam në vendin e tretë!

1329
01:42:25,958 --> 01:42:27,832
Mendova se ishe naive.

1330
01:42:28,541 --> 01:42:30,082
Pra thuaj se jam cinik!

1331
01:42:30,250 --> 01:42:33,207
Cinik? Jo ju!

1332
01:42:33,375 --> 01:42:35,874
Askush nuk mund të thoshte se ti ishe i tillë.

1333
01:42:36,500 --> 01:42:38,832
Por ju keni një mendje të shtrembëruar.

1334
01:42:41,166 --> 01:42:43,540
Nëse merrje Margot,
Do ta kuptoja.

1335
01:42:44,875 --> 01:42:46,707
Miqësia është serioze.

1336
01:42:48,083 --> 01:42:49,999
Ndoshta më shumë se dashuri.

1337
01:42:56,000 --> 01:42:57,415
Mjaft tha.

1338
01:42:58,875 --> 01:43:02,374
Përgjigjuni: Po shkojmë apo jo?

1339
01:43:02,958 --> 01:43:04,957
Nuk do të shkosh diku tjetër?

1340
01:43:05,083 --> 01:43:08,165
Ju jeni kaq kokëfortë!
Dëshironi të shkoni apo jo?

1341
01:43:08,500 --> 01:43:11,415
- Në Ouessant?
- Po, meqë ju insistoni.

1342
01:43:11,750 --> 01:43:12,874
Nuk ka keqardhje?

1343
01:43:13,041 --> 01:43:15,999
Mund të dukem i pavendosur, por nuk jam.

1344
01:43:16,125 --> 01:43:19,957
Problemi im është zgjidhur.
Pra, le të shkojmë.

1345
01:43:20,958 --> 01:43:23,082
- Nesër në mëngjes?
- Jo.

1346
01:43:23,875 --> 01:43:27,207
Unë kam gjëra për të bërë këtu
dhe në Shën Malo.

1347
01:43:27,833 --> 01:43:31,457
- Le të themi të hënën.
- Jo më vonë. Mund të qëndroj vetëm deri të premten.

1348
01:43:31,625 --> 01:43:33,124
Kjo do të jetë mirë.

1349
01:43:33,625 --> 01:43:35,582
Ne do të kapim trenin në Lamballe,

1350
01:43:35,791 --> 01:43:39,040
Të martën hipim në traget
edhe nëse është stuhi.

1351
01:43:39,833 --> 01:43:41,790
Ne jemi të dy marinarë të mirë.

1352
01:43:42,250 --> 01:43:44,624
Unë jam vajza e një pirati

1353
01:43:44,791 --> 01:43:47,790
Më quajnë goca buke

1354
01:43:48,208 --> 01:43:49,665
Unë jam një vajzë

1355
01:43:49,833 --> 01:43:51,915
nga Ouessant...

1356
01:43:52,083 --> 01:43:54,582
Njerëzit ndalojnë dhe më shikojnë.

1357
01:43:57,750 --> 01:43:59,082
duhet të shkoj.

1358
01:44:00,375 --> 01:44:02,832
Unë u premtova disa njerëzve se do të ndaloja.

1359
01:44:03,416 --> 01:44:06,082
Unë do të shkoj në një festë sonte,
por une nuk te marr dot.

1360
01:44:06,250 --> 01:44:10,624
Unë do të fle deri në mesditë, kështu që do t'ju telefonoj ...

1361
01:44:11,625 --> 01:44:13,665
në orën 14.30 të pasdites.

1362
01:44:14,000 --> 01:44:16,332
- Nëse je në shtëpi.
- Unë do të jem atje.

1363
01:44:28,000 --> 01:44:29,915
E DIEL 6 GUSHT

1364
01:44:48,916 --> 01:44:50,249
A je aty?

1365
01:44:50,541 --> 01:44:52,040
sigurisht.

1366
01:44:52,833 --> 01:44:55,707
- Kjo është Lena?
- Kush tjetër mund të jetë?

1367
01:44:56,416 --> 01:44:59,332
Nuk jeni në Xhersi?

1368
01:44:59,500 --> 01:45:02,790
Po, por po e kap
varka në një orë.

1369
01:45:03,416 --> 01:45:06,665
ke te drejte,
le të shkojmë në Ouessant nesër.

1370
01:45:10,375 --> 01:45:12,124
Ju thatë se nuk dëshironi të shkoni.

1371
01:45:12,291 --> 01:45:15,790
Çfarë? Unë dua më shumë se kurrë!

1372
01:45:18,375 --> 01:45:21,582
- Më dëgjon?
- Po... Pra?

1373
01:45:21,750 --> 01:45:26,249
Shpresoj të më falin ditën tjetër.
Isha në një humor të keq.

1374
01:45:26,416 --> 01:45:29,207
Betohem, tani do të jem një engjëll.

1375
01:45:31,166 --> 01:45:33,207
- Nuk me beson?
- Po, po.

1376
01:45:33,375 --> 01:45:36,832
dua te te shoh.
Le të hamë darkë.

1377
01:45:37,250 --> 01:45:39,374
Unë jam pa monedha.

1378
01:45:40,208 --> 01:45:43,415
- Më dëgjon?
- Po, por...

1379
01:45:43,583 --> 01:45:46,624
Shihemi në “La Potiniere” në orën 8.30.

1380
01:46:07,166 --> 01:46:10,124
- Po, jam unë.
- Edhe une jam une.

1381
01:46:13,000 --> 01:46:15,874
Sapo thirra, linja jote ishte e zënë.

1382
01:46:16,375 --> 01:46:18,665
Vizitat tuaja shkojnë mirë?

1383
01:46:18,833 --> 01:46:20,540
Po, por nuk kanë mbaruar.

1384
01:46:20,750 --> 01:46:24,624
Sonte më duhet të shkoj në një festë.
Eja me mua.

1385
01:46:25,750 --> 01:46:28,040
- Në Dinard?
- Jo, Shën Malo.

1386
01:46:28,833 --> 01:46:30,665
Mund të flemë te xhaxhai im.

1387
01:46:31,166 --> 01:46:34,999
Merrni gjërat tuaja.
Takohemi atje në 20:00.

1388
01:46:35,541 --> 01:46:36,790
po vij!

1389
01:46:36,958 --> 01:46:39,415
Më duhet të vrapoj... Përqafim i madh!

1390
01:47:34,666 --> 01:47:36,874
Përshëndetje. A është Margot atje?

1391
01:47:37,041 --> 01:47:39,082
Ajo është në kuzhinë.

1392
01:47:39,375 --> 01:47:41,082
Mos e shqetëso.

1393
01:47:41,250 --> 01:47:44,124
Kërkojini asaj të telefonojë Gaspardin
sa më shpejt që ajo të mundet.

1394
01:47:44,291 --> 01:47:46,999
- Sigurisht.
- Faleminderit.

1395
01:48:01,750 --> 01:48:03,499
Përshëndetje, Gaspard. Është Thierry.

1396
01:48:03,666 --> 01:48:06,040
Më në fund kam diçka për ty.

1397
01:48:06,166 --> 01:48:10,082
Ai magnetofon me 8 këngë
Ju thashë për.

1398
01:48:10,208 --> 01:48:12,665
Djali është i gatshëm të shesë.
Është një vjedhje.

1399
01:48:12,833 --> 01:48:16,290
$600 tani, dhe pjesa tjetër në 6 muaj.

1400
01:48:16,458 --> 01:48:18,249
Kjo është e mrekullueshme!

1401
01:48:18,416 --> 01:48:21,499
Kursimet e mia,
plus pagën e muajit tjetër, mund ta bëj.

1402
01:48:21,666 --> 01:48:23,290
Unë thjesht mund ta bëj atë.

1403
01:48:23,625 --> 01:48:26,082
Por ne duhet të ecim shpejt.

1404
01:48:26,208 --> 01:48:28,957
Bëhuni në La Rochelle nesër në mëngjes.

1405
01:48:29,333 --> 01:48:30,832
Nesër në mëngjes?

1406
01:48:38,875 --> 01:48:40,582
OK, do të jem atje.

1407
01:48:41,250 --> 01:48:43,207
Në fakt është një kohë e shkëlqyer.

1408
01:48:44,708 --> 01:48:46,207
Unë do të largohem tani.

1409
01:48:46,375 --> 01:48:47,665
faleminderit.

1410
01:48:58,500 --> 01:49:02,374
Përshëndetje, Gaspard.
Është Margot. Çfarë nuk shkon?

1411
01:49:02,583 --> 01:49:06,124
Tani apo atëherë? Diferencë e madhe!

1412
01:49:06,333 --> 01:49:08,957
Tani jam i lumtur, pastaj u trishtova.

1413
01:49:09,291 --> 01:49:13,749
Papritur, e gjithë jeta ime ndryshoi.
Unë do të shpjegoj.

1414
01:49:13,916 --> 01:49:16,915
Unë jam në varkën e orës 5.
Më takoni në skelë?

1415
01:49:20,416 --> 01:49:22,582
I dhashë Solene

1416
01:49:22,750 --> 01:49:26,665
sepse e ndjeva Lenën
do të më hiqte në fund.

1417
01:49:29,250 --> 01:49:32,499
Por ajo u kthye vetëm për mua.
më vinte turp.

1418
01:49:32,958 --> 01:49:36,165
Ju shërben si duhet.
Kishit dy hekura në zjarr.

1419
01:49:36,416 --> 01:49:37,415
Tre!

1420
01:49:38,375 --> 01:49:39,874
Tani numëroj edhe unë?

1421
01:49:40,500 --> 01:49:43,457
Është e vështirë të vendosësh në telefon.

1422
01:49:44,250 --> 01:49:46,082
Duke u larguar pa fjalë?

1423
01:49:46,500 --> 01:49:49,582
- Unë do t'i shkruaj ato.
- Për të thënë çfarë?

1424
01:49:50,083 --> 01:49:51,499
E vërteta:

1425
01:49:51,666 --> 01:49:55,082
Gjeta një regjistrues me 8 këngë.
Muzika ime është e para.

1426
01:49:55,583 --> 01:49:57,749
Janë vajza të bukura,
ata do të kuptojnë.

1427
01:49:59,083 --> 01:50:01,957
Pa muzikë,
cfare ke bere

1428
01:50:02,583 --> 01:50:04,374
Unë nuk kam asnjë ide.

1429
01:50:05,291 --> 01:50:08,832
Nuk kam qenë kurrë në një vend të tillë.

1430
01:50:09,750 --> 01:50:12,374
Gjërat gjithmonë funksiononin vetë.

1431
01:50:12,541 --> 01:50:15,207
Ata kanë përsëri.

1432
01:50:18,458 --> 01:50:22,540
Tani ti dhe unë mund të shkojmë
në Ouessant kur të duash.

1433
01:50:23,666 --> 01:50:26,374
Kjo nuk është më e mundur.

1434
01:50:27,000 --> 01:50:30,499
I dashuri im ka shkruar:
Ai do të kthehet në shtator.

1435
01:50:31,458 --> 01:50:32,749
Kështu që unë do të shkoj me të.

1436
01:50:34,833 --> 01:50:38,457
Ai donte të shkonte edhe atje.
me vjen shume keq.

1437
01:50:40,541 --> 01:50:43,415
Unë ju thashë:
Asgjë nuk më ndodh kurrë.

1438
01:50:43,583 --> 01:50:46,374
As edhe një i pafajshëm
shëtitje me një vajzë.

1439
01:50:47,791 --> 01:50:49,124
Është fati im.

1440
01:50:49,458 --> 01:50:51,790
E kishe të ardhur tek ti.

1441
01:50:52,333 --> 01:50:53,665
Nr.

1442
01:50:53,875 --> 01:50:57,457
po. Mendoni për këtë.

1443
01:51:00,166 --> 01:51:01,582
Koha për të shkuar.

1444
01:51:21,916 --> 01:51:26,332
Unë jam në Rennes herë pas here.
Mund të takohemi.

1445
01:51:28,125 --> 01:51:30,374
Ju uroj fat!

1446
01:51:32,625 --> 01:51:34,874
Nuk do të harroj shëtitjet tona.

1447
01:51:35,500 --> 01:51:37,165
As unë.

1448
01:52:20,916 --> 01:52:25,040
Unë do të iki për muaj të tërë, duke lënë Margot.

1449
01:52:25,666 --> 01:52:29,749
Ngri vela, Santiano!

1450
01:52:30,583 --> 01:52:34,457
Isha i trishtuar, shpirti im ishte i ulët

1451
01:52:34,625 --> 01:52:38,665
Duke u larguar nga porti i Shën Malos.

1452
01:52:39,208 --> 01:52:42,999
Isha i trishtuar, shpirti im ishte i ulët,

1453
01:52:43,166 --> 01:52:47,249
Duke u larguar nga porti i Shën Malos.

1454
01:53:39,541 --> 01:53:41,624
Titrat: A. Whitelaw dhe W. Byron

1455
01:53:41,875 --> 01:53:43,624
Përpunuar nga: L.V.T. - Paris